Para obtener el valor de una constante solo es necesario especificar su nombre.	You can get the value of a constant by simply specifying its name.
Sentí que era necesario obtener un préstamo.	I found it necessary to get a loan.
Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente .	To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to
Es necesario que nos preparemos para lo peor.	It is necessary to prepare for the worst.
No es necesario hacer mal para lograr bien.	It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
Acceso para obtener	Getter Access
Nombre para obtener	Getter Name
De esta forma no es necesario software remoto para obtener acceso a los archivos de ese ordenador como si fueran archivos locales (o sobre NFS, que es más lento que el acceso local).	You don't have to mount your floppy disks, simply enter floppy in any KDE 2.x app and you will be able to read from and write to your floppy drive.
Necesario para	Required by
Sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
Es necesario tener una licencia para manejar un coche.	It is necessary to have a license to drive a car.
El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud.	Moderate exercise is necessary for good health.
Bueno, si es necesario, tengo una receta para Uds.	Well, if you must, I have a recipe for you.
Es necesario un medio adicional para completar la transacción.	Additional media are required to complete the transaction.
Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad.	Biometric submissions are necessary for sure.
Es necesario.	It's necessary.
Consulte para obtener información sobre qué herramienta externa es necesaria para cada operación.	Also see for which external tool is required for which operation.
Es muy difícil obtener derechos de autor para bases de datos.	It's really hard to get copyright for databases.
Trabajamos para obtener dinero.	We work to get money.
Trabajamos para obtener dinero.	We work to earn money.
Obtener orden para desmontar	Get Unmount Command
Para obtener más información	Learn more
Esto sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
Esto sólo es necesario para las estadísticas anuales y trimestrales .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
Para resolver el conflicto actual, es necesario al menos eso.	A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.
Quiero decir que no es necesario ser neutral para hablar.	My point is that you don't have to be neutral to talk.
Si es necesario puedes poner bebés para vender otras cosas.	If necessary you can use babies to sell other stuff.
Es necesario haber configurado el servidor X para que funcione.	You need to configure this in your X Server configuration for it to work.
Pero para obtener la plenitud de sus beneficios, es necesario que los gobiernos tomen medidas para empoderar a las fuerzas del cambio, asegurar la internalización de las enormes externalidades positivas y minimizar los efectos negativos.	But its benefits will not be fully realized unless governments take steps to empower the forces of change, ensure that the massive positive externalities are internalized, and minimize the negative impacts.
La fijación de una fecha final realista , aunque ambiciosa , para la migración a las Transferencias SEPA y a los Adeudos Directos SEPA es un paso necesario para obtener , sin tardanza , los beneficios de la SEPA .	The setting of a realistic , but ambitious end date for the migration to SCT and SDD is a necessary step in order to reap the benefits of SEPA early .
Es necesario lavarlo.	It needs washing.
Es realmente necesario?	Is it really needed?
Es necesario reiniciar	A restart is required
Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita	If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet
Es difícil, pero es necesario.	It's hard, but it is necessary.
Véa para obtener más información.	See for more information.
Consulte para obtener más información.	See for more on those.
Pulse para obtener más estructuras	Click to fetch more frames
Pulse para obtener más ayuda	Click for more help
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
El bloque D no es necesario para calcular los agregados requeridos .	Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates .
Un banco central independiente es necesario para una buena política macroeconómica.	An independent central bank is necessary for sound macro economic policy.
Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones .	Common security standards for payment transactions are also needed .
No es necesario memorizar el diccionario para saber bien una lengua.	You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir	rpm found, but cpio not found which is required for unpacking

Búsquedas relacionadas : Necesario Para Obtener - Es Necesario Para - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Sólo Es Necesario Para - Es Necesario Para Ver - Si Es Necesario Para - No Es Necesario Para

Display this page in English