Traducción de "es motivo de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El motivo es claro. | The reason is clear. |
| El motivo, explica, es | The reason behind this, he explains is |
| Cuál es el motivo de su visita? | What is the purpose of your visit? |
| Cuál es el motivo de su viaje? | What's the purpose of your trip? |
| Cuál es el motivo del retraso? | What's causing the delay? |
| Ese es pues el motivo personal. | So that's the personal reason. |
| El motivo islámico es una tontería. | The Islamic motive is nonsense. |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | It is surely the nemesis of unbelievers. |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | And indeed it is a despair for the disbelievers. |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | Surely it is a sorrow to the unbelievers |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels. |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | And indeed it (this Quran) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection). |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | And it is surely a source of grief for the unbelievers. |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | and surely it will be a cause of regret for the unbelievers. |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers. |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | And indeed it will be a matter of regret for the faithless. |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | Indeed, it is a sorrow to the unbelievers |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | And indeed, it will be a cause of regret upon the disbelievers. |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | and (on the Day of Judgment) this will be a great source of regret for the unbelievers. |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | And most surely it is a great grief to the unbelievers. |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | it will be a source of bitter regret for those who deny the truth |
| Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles. | But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers. |
| En muchos países, ser gay es motivo de encarcelamiento. | In many countries, being gay is a cause for imprisonment. |
| Cuál es el motivo para aquella mentira? | What is the reason for that lie? |
| También es objetable por un segundo motivo. | It's also objectionable on a second ground. |
| Es por este motivo que todo continuará. | And that s why it will all continue. |
| Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir. | That reality implies another compelling case for divestment. |
| Motivo de coincidencia | See through number Genuine |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVO | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Pero para los aficionados irlandeses esto no es motivo de risa. | But for Irish fans this is no laughing matter. |
| Soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a Dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa | I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke. |
| Soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a Dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa | I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him the just upright man is laughed to scorn. |
| El motivo de la moneda de 50 céntimos es el monte Triglav . | The Triglav mountain is depicted on this coin . 20 cent |
| El motivo de la moneda de 50 céntimos es el monte Triglav . | The Triglav mountain is depicted on this coin . |
| Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia. | An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy. |
| motivo | reason |
| Es por ese motivo que Francia está impulsando reformas. | That is why France is pursuing reforms. |
| Motivo de coincidencia ( 1 ) | Look See through number ( 1 ) |
| Motivo de la revocación | Reason for revocation |
| Pero el otro motivo fundamental es la naturaleza insular de nuestro país. | But the other motivating factor is the insular nature of our country. |
| Motivo desconocido. | Unknown reason. |
| El motivo? | The impetus? |
| Un tercer motivo de optimismo es la reevaluación de la economía del cambio climático. | A third cause for optimism is the re appraisal of climate change economics. |
| Motivo conmemorativo año dedicado al Apóstol San Pablo con motivo del bimilenario de su nacimiento . | Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth |
| Otro motivo de preocupación es que Europa no sola afronta una crisis sino varias. | Another reason to be worried is that Europe faces not one crisis, but several. |
Búsquedas relacionadas : Es Motivo De Preocupación - Motivo - Motivo - Motivo De - Motivo De - Motivo Razonable - Motivo Principal - Motivo Impulsor - Motivo Abyecto - Motivo Musical