Es un estudiante prometedor.	He is a promising student.
Él es un joven prometedor.	He is a promising young man.
Tom es un joven prometedor.	Tom is a promising young man.
Es un muchacho muy prometedor.	He's a very promising young man.
Tom es un prometedor músico joven.	Tom is a promising young musician.
Por el momento, el panorama es prometedor.	Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan.
Parece que él es un joven prometedor.	It seems that he is a promising youth.
Así que en realidad es muy prometedor.	So it's very promising, actually.
Marte es un lugar prometedor donde podríamos vivir.	Mars is a promising place where we may be able to live.
OK, esto es muy prometedor. Qué podemos hacer?	OK, that's pretty wild. What is it?
Él es un hombre de negocios joven y prometedor.	He is a promising young businessman.
Así que es muy prometedor para hacer pequeñas computadoras.	So it's very promising for making small computers.
Le considero un periodista prometedor.	I think of him as a promising journalist.
El reciente advenimiento de consejos consultivos fiscales es un comienzo institucional prometedor.	The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.
Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.	Keep track of everything that looks promising.
Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente	We were able to ensure brighter futures for these people.
Esta no es la primera vez que un boxeador prometedor ha muerto en las guerras de pandillas de Lyari.	This isn't the first time a promising boxer has been killed in Lyari's gang wars.
Claramente ella habría podido tener un futuro prometedor, de éxito y feliz.	She was plainly otherwise likely to have been a promising, successful and happy young woman.
El enfoque gerontológico se ve mucho más prometedor en la superficie, por que, ya saben, prevenir es mejor que curar.	The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.
Elio Canestri era un surfista prometedor y miembro del club de surf local.	Elio Canestri was a promising surfer and a member of the local surfing club.
Pero esto es prometedor porque el origami puede organizar las partes a una décima del tamaño de los de una computadora normal.	But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer.
De boxeador prometedor a víctima de las guerras de pandillas de Lyari en Pakistán	From a Promising Boxer to a Casualty of the Lyari Gang Wars in Pakistan Global Voices
El otro elemento prometedor es la consignación, por primera vez, en el presupuesto 1991 de una línea presupuestaria específica para los bosques tropicales.	The other promising factor is the inclusion, for the first time, in the draft budget for 1991 of a specific budget heading relating to the tropical forests.
Menos es más.	Less is more.
Por eso lo que estoy proponiendo es que es allí donde deberíamos estar buscando vida, más que en Marte, aunque Marte es desde luego un lugar muy prometedor e interesante.	So, what I'm proposing is that there is where we should be looking for life, rather than on Mars, although Mars is, of course, also a very promising and interesting place.
Esto es ciertamente un logro prometedor para todos estos países, que han luchado para alcanzar la estabilidad desde la disolución de la Unión Soviética.	This is certainly a promising development for these countries, all of which have struggled to achieve stability since the Soviet Union s dissolution.
Eso me pareció prometedor. Pensé podría hacerlo, combinar despegables con partes del libro de apertura parcial.	That seemed promising. I thought, maybe I'll do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book.
Es mejor ser menos	When Fewer Is Better
Es todo menos imposible.	It's all but impossible.
Al contrario, debe cambiar el debate para asegurar a los votantes que el futuro económico será prometedor.	On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright.
Así es más o menos como es.	That's kind of what it's like.
Cinco es menos que ocho.	5 is less than 8.
Cuánto es nueve menos seis?	How many is nine minus six?
Este es el menos interesante.	This is the least interesting.
Eso es lo de menos.	That's the least of it.
Cien menos noventa es diez.	A hundred minus ninety is ten.
Al menos, es lo mismo.	It's the same animal, at least.
Es conseguir más con menos	It's more with less and less again.
En la medida en que el proyecto de poder nacionalista siga adoptando un enfoque verticalista el futuro del sector del arte independiente chino es bastante poco prometedor.	So long as the nationalistic soft power project continues to pursue such a top down approach, the future of Chinese independent art sector is rather dim.
Y esto es porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones.	And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
Y no es cierto cuando te haces menos miserable, eres menos miserable.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Y cuanto mayor es el gesto menos definido, más borroso, y menos útil es para la orquesta.	And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.
Resulta prometedor que los dirigentes políticos hayan afirmado su creencia en un gobierno mínimo y una máxima gestión idónea .	Promisingly, the political leadership has affirmed its belief in minimum government, maximum governance.
Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.	But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.	Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.

Búsquedas relacionadas : Menos Prometedor - Menos Prometedor - Es Prometedor - Es Prometedor - Es Muy Prometedor - Es Más Prometedor - Es Menos - Es Menos - Prometedor - No Es Muy Prometedor - Es Mucho Menos - No Es Menos - Menos Es Mejor

Display this page in English