Traducción de "es manos en" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Hands Hand Behind

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que es mantener el servidor en sus manos.	That means keep the server in your hands.
Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo	It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Disculpen mis manos, pero así es como es.	Excuse my hands but this is how it is.
Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos.	It is rude to speak with your hands in your pockets.
La hija de Egipto es avergonzada es entregada en manos del pueblo del norte.	The daughter of Egypt shall be disappointed she shall be delivered into the hand of the people of the north.
La hija de Egipto es avergonzada es entregada en manos del pueblo del norte.	The daughter of Egypt shall be confounded she shall be delivered into the hand of the people of the north.
No sabemos cuán importante es lavarse las manos aterrador. Se asume que es buena idea lavarse mucho las manos.	We don't know how important hand washing is for flu shocking. One assumes it's a good idea to wash your hands a lot.
Es, en cierto modo, como sostener un modelo del universo en mis manos.	So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands.
Arriba las manos! Esto es un atraco.	Hands up! This is a robbery.
Arriba las manos! Esto es un atraco.	Stick 'em up! This is a robbery!
Está en buenas manos.	It's in good hands.
Estoy en tus manos.	I am in your hands.
Déjalo en mis manos.	Leave it in my hands.
Está en nuestras manos.	It's in our hands.
Tom es capaz de andar con las manos.	Tom is able to walk on his hands.
Tom es capaz de andar con las manos.	Tom can walk on his hands.
El resto de patas y manos es pálido.	The rest of its foot is pale.
Es repetitivo y te deja las manos dolidas.	It s repetitive and leaves your hands sore.
Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias.	Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.
La razón es que la Bolsa de Varsovia está en manos del estado.	The reason for this is that the Warsaw Stock Exchange is state owned.
Tengo grietas en las manos.	My hands are chapped.
Podría caer en manos equivocadas.	It could fall into the wrong hands.
Qué tienes en las manos?	What's that in your hands?
Tienen libros en sus manos.	They are all holding books.
Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos.	It's hard to swat a fly with your bare hand.
PARÍS En la vida cotidiana, es mejor dejar los aspectos técnicos en manos de los técnicos.	PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians.
Su vida está en mis manos.	His life is in my hands.
Su vida está en mis manos.	Your life is in my hands.
Mi destino está en tus manos.	My fate is in your hands.
Nuestro destino está en tus manos.	Our fate is in your hands.
Ya no está en mis manos.	It's out of my hands now.
Dejo la empresa en buenas manos.	I'm leaving the business in good hands.
Qué tiene usted en las manos?	What's that in your hands?
En manos de Xi, la ley es un instrumento para alcanzar sus propios objetivos políticos.	In Xi's hands, the law is an instrument for securing his political objectives.
Es un producto de la selección natural, como nuestras manos?	Is it a product of natural selection, like our hands?
Construir es el corazón de la experiencia Manos a la obra, profundamente inmersos. y completamente comprometidos con el problema entre manos.	Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.	And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything.
Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.	And one more, not within your capacity, is within Allah s hold and Allah is Able to do all things.
Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.	And He promiseth another victory, over which ye have as yet no power Allah hath surely encompassed it and Allah is over everything ever Potent.
Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.	And other (victories and much booty there are, He promises you) which are not yet within your power, indeed Allah compasses them, And Allah is Ever Able to do all things.
Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.	And other (gain), which ye have not been able to achieve, Allah will compass it, Allah is Able to do all things.
Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.	And other spoils as well which you have not yet captured Allah has comprehended them, and Allah has power over all things.
Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.	And others which you have not yet been able to achieve Allah has surely encompassed them, and Allah has power over all things.
Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.	And there are yet other gains which are still beyond your grasp, but which God has already encompassed for you for God has power over all things.
Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.	And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed and Allah has power over all things.

Display this page in English