Traducción de "es más o menos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así es más o menos como es.
That's kind of what it's like.
Eso es más o menos todo.
That's about it.
Tu pronunciación es más o menos correcta.
Your pronunciation is more or less correct.
Es más o menos lo que esperamos.
So that's sort of what we expect.
Y eso es más o menos todo.
And that's about it.
Todo el mundo es más o menos vanidoso.
Everyone is more or less conceited.
Bueno, esa es más o menos la idea.
So that's pretty much it.
Más o menos así es el producto final.
So this is how they come out close to the end.
Es más o menos del tamaño de una uña.
It's about the size of a fingernail.
California es más o menos del porte de Japón.
California is about as large as Japan.
Ella es más o menos de mi misma edad.
She is about my age.
Esto es Antes era un actor, más o menos.
So this is a I used to kind of be an actor.
Esto es cómo luce más o menos cada día.
This is how it looks pretty much every day.
Lo que es importante es que sean más o menos iguales.
What's important is that they be about the same.
Eso es más o menos como se siente. Es realmente increíble.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Entendiste? Más o menos.
Did you understand? More or less.
O al menos es menos aburrido. Vamos a ver un par de videos más.
Or at least it's less boring. Let's watch a couple more clips.
El Sr. White es más o menos de mi edad.
Mr White is about my age.
El señor White es más o menos de mi edad.
Mr White is about my age.
Su nueva esposa es más o menos de mi edad.
His new wife is about my age.
El señor White es más o menos de mi edad.
Mr. White is about the same age I am.
Ese es, más o menos, el mismo tipo de proceso.
That one is, more or less, the same type of process.
Es más o menos de este tamaño, como un marcapasos.
It's about this big, the size of a pacemaker.
Estoy más o menos feliz.
I'm kind of happy.
Cuánto costará más o menos?
About how much will it cost?
Lo entiendo más o menos.
I understand it more or less.
Es imposible dominar el inglés en un año más o menos.
It is impossible to master English in a year or so.
Consideramos que esto es más o menos el espíritu de TED
We consider this to be sort of the spirit of TED.
Es más o menos el mismo mensaje, pero queríamos darle un tono más agresivo.
I mean, it's plus minus the same message, but we wanted really to add some aggressivity to it.
A qué hora más o menos?
About what time?
Más o menos cuánto tiempo tardará?
About how long will it take?
Peso más o menos 60 kilos.
I weigh about 60 kilos.
Él esmás o menos loco.
More or less, he is crazy.
Él estaba más o menos borracho.
He was more or less drunk.
Tiene más o menos mi edad.
He is about my age.
Cuántos libros tienes más o menos?
About how many books do you have?
Más o menos de la esperada?
More or less than expected?
Lo conseguí más o menos, creo.
I more or less managed to do that, I believe.
Es evidente que un billete es algo más que un trozo de papel más o menos atrayente .
Of course , banknotes have to be more than just attractive pieces of paper .
Menos es más.
Less is more.
Son más o menos del mismo tamaño.
They are more or less the same size.
Más o menos cuatro libras , dice Bob.
Nearly four pounds, says Bob.
Él entiende sus problemas más o menos.
He understands her problems more or less.
Ella tiene más o menos mi edad.
She is about my age.
Había más o menos veinte personas allí.
There were twenty or so people there.

 

Búsquedas relacionadas : Más O Menos - Más O Menos - Más O Menos - Más O Menos - Es Más Menos - Menos Es Más - Al Menos Más O Menos - Más O Menos Estimado - Más O Menos Dicho - Más O Menos Como - Más O Menos Apreciada - Más O Menos Comprobar - Más O Menos Bien