Traducción de "es lo que veo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya veo lo peligroso que es. | I see how dangerous it is. |
| Lo raro es que, cuando la veo, siento algo espeluznante literalmente me veo desaparecer. | And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear. |
| Pero, como médico de cáncer, esto es lo que veo. | But, as a cancer doc, this is what I see. |
| Veo lo que hiciste ahí. | I see what you did there. |
| Veo lo que estás haciendo. | I see what you're doing. |
| Ves lo que yo veo? | Do you see what I see? |
| Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética. | And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. |
| La IA es demasiado rápida. No veo lo que está haciendo! | The AI is too fast! I cannot see what it is doing! |
| Yo veo bien lo que hacéis. | I surely see whatsoever you do. |
| Veo lo que vosotros no veis. | Verily! I see what you see not. |
| Yo veo bien lo que hacéis. | Truly, I am AllSeer of what you do. |
| Yo veo bien lo que hacéis. | I am Observant of everything you do. |
| Yo veo bien lo que hacéis. | I am watching over whatever you do. |
| Veo lo que vosotros no veis. | Lo! I see that which ye see not. |
| Yo veo bien lo que hacéis. | Lo! I am Seer of what ye do. |
| Veo lo que vosotros no veis. | I see what you do not see. |
| Yo veo bien lo que hacéis. | Indeed I watch what you do. |
| Yo veo bien lo que hacéis. | Indeed I, of what you do, am Seeing. |
| Yo veo bien lo que hacéis. | We are Well Aware of what you do. |
| Yo veo bien lo que hacéis. | Surely, I see all that you do. |
| Veo lo que vosotros no veis. | I am clear of you lo! |
| Hace años que no lo veo. | I haven't seen him for years. |
| Tiene meses que no lo veo. | I have not seen him in months. |
| Hace meses que no lo veo. | I have not seen him in months. |
| No puedo creer lo que veo. | I can't believe what I'm seeing. |
| Por eso no veo qué es lo que pretende el Sr. Patterson. | What they did was to get it on the agenda during that period on Monday. |
| No lo veo. | I don't see him. |
| No lo veo. | I don't see it. |
| Como yo lo veo, esa es la mejor forma. | As I see it, that is the best way. |
| Bueno, como no veo ninguna mano, parece que lo que estoy diciendo es cierto. | Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true. |
| Cada vez que lo veo, está sonriendo. | Every time I see him, he is smiling. |
| Yo no lo veo. | I don't see it. |
| Ya no lo veo. | I don't see him anymore. |
| Lo veo como alemán. | No 3 393 141 |
| Veo que es un hombre capaz. | I see that he is an able man. |
| Veo que la chica es bella. | I see that the girl is pretty. |
| No lo veo de la forma que tú lo caracterizaste. | I don't see it the way you characterized it. |
| Obrad bien! Yo veo bien lo que hacéis. | Do good deeds, for surely I see the things you do' |
| Cada vez que lo veo, está en cama. | Every time I go to see him, he is in bed. |
| Entonces, cómo veo lo que sucede en ella? | So now, how do I know what's going on here? |
| Pero hace algún tiempo descubrí que si cubro mi ojo izquierdo, lo que veo es esto. | But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this. |
| Veo a uno que no es Charlie! | I see one that is not Charlie! |
| No lo veo como arte. | I don't see it as art. |
| Muy rara vez lo veo. | I see him very rarely. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
