Traducción de "es lo que realmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es lo que realmente quiero. | That's what I really want. |
| Eso realmente es lo que comió. | That's really what he ate. |
| Eso es lo que realmente quieres? | That's really what you want? |
| Eso es realmente lo que pasó. | That's what really happened. |
| Qué es lo que realmente viste? | What did you really see? |
| Es lo que realmente quiero...creo. | That's what I really want... I think. |
| Eso es lo que pienso realmente. | That s really my thinking. |
| Realmente, tenemos que recordarnos que la decisión es el máximo poder. Eso es realmente lo que es. | So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is. |
| Es más fácil de lo que creen. Realmente lo es. | It is easier than you think. It really is. |
| Lo que realmente quería hacer es presentar esto, tan maravillosamente 3D como realmente es. | Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is. |
| Sabes lo que es estar realmente hambriento? | Do you know what it is like to be really hungry? |
| Qué es lo que realmente quieres decir? | What is it that you really want to say? |
| Eso es lo que realmente quieres hacer? | Is that what you really want to do? |
| Realmente lo que queremos escuchar es música. | Really what we want to hear is music. |
| Lo siento. Eso es todo lo que realmente recuerdo. | I'm sorry. That's all I really remember. |
| Y lo increíble es que ella realmente lo sentía. | And the incredible thing was she really meant it. |
| . Lo que es realmente entretenido es que esto es la vida. | The really neat thing about this stuff is that's life. |
| Pero lo que realmente pasa es que lo lees como Arte es lo que queda . | But what really happens is that you read it as Art is whatever remains. |
| Pero, es eso lo que China necesita realmente? | But is that what China really needs? |
| Eso no es realmente lo que quise decir. | That really isn't what I meant. |
| Pero eso es lo que ellos realmente sentían. | But that's what they really felt. |
| Creo que, realmente, es mejor que no lo hagas. | I think you'd really better not do that. |
| Y esto es lo que creo que pasa realmente | And here is the real deal. Here's what I believe. |
| Y creo que lo primero es lo por lo que realmente necesitamos luchar. | And I think that the former is what we really need to strive for. |
| Lo único que realmente importa es si hiciste todo lo que pudiste. | The only thing that really matters is whether or not you did your best. |
| Lo que realmente queremos es llegar a lo impresionante y práctico. | What you really want to do is to get to the awesome yet practical part of this space. |
| y lo que realmente tienes que hacer es acortar lo que quieres decir. | And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say. |
| no te dice realmente qué es lo que miras | It doesn't really tell you what you're looking at. |
| Pero lo que realmente me preocupa es la guerra. | But what I'm really worried about is war. |
| Lo increíble de este método es que realmente funciona. | Now the crazy thing about this method is that it actually really works. |
| Yo creo que eso es importante. Realmente lo creo. | I just think that's important. I really do. |
| Absurdismo urbano es lo que New Yorker realmente pide. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| Eso es todo. Eso es realmente todo lo que necesita saber. | That's it. That's really all you need to know. |
| Tu reputación es lo que se percibe que eres tu carácter es lo que realmente eres. | Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. |
| Eso no es realmente lo mismo. | That's really not the same thing. |
| Creo que es hora de que diga lo que pienso realmente. | I think it's time for me to say what I really think. |
| Lo que es realmente lamentablemente es que la contienda es tan injusta, dice Knox. | What s really unfortunate is that the contest is so one sided, says Knox. |
| Lo que esto hace realmente es que pensemos en nuestras prioridades. | What this really does is that it makes us think about our priorities. |
| El que me dieron es realmente mejor de lo que pensé | The one I got is really better than I thought! |
| Mike Pope Es una representación bastante buena de lo que realmente es. | Mike Pope This is a pretty good representation of what it's like. |
| Pero, es esto realmente lo que impulsa el crecimiento económico? | But does that really drive economic growth? |
| De lo que realmente queremos hablar aquí, es del Cómo. | What we're really here to talk about is the how. |
| Todo lo que realmente quiero hacer es hablar con Tom. | All I really want to do is talk to Tom. |
| Pero realmente quiero saber qué es lo que los mueve. | But I really want to know what's driving you. |
| Lo que pasa ahí es realmente notable, una cosa impresionante. | It's really a remarkable, awesome thing that happens there. |
