Traducción de "es lo que implica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué es lo que esto implica?
Motion for resolution (Doc.
Yo sé lo que implica.
I know what's involved.
Rusia es el vecino de Europa, lo que implica que un modus vivendi es esencial.
Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential.
lo cual implica hacer concesiones.
This meant making trade offs.
No lo sé. Nada de lo que estoy diciendo aquí implica causalidad.
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.
Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera.
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.
Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos.
Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
Lo cual implica que yo me haga cargo de los productos salientes .
And that means that I m left to deal with outputs.
Por tanto, es naturalmente lógico que se plantee la pregunta de qué es lo que pueden hacer la Comunidad y los países implica dos.
He should go and make his investigations in South Africa, Liberia or some such place.
Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.
Todas las ciudades son ciudades de la cultura. Afirmar que una lo es, y que otras no, implica suponer que existen ciudades no culturales.
A proposal for a directive has been submitted to us after ten years' hibernation in the Council, and it is very important to bear that in mind.
GV Te auto defines como activista, Qué es lo que esto implica y cómo afecta en la forma en que ves el mundo?
GV You define yourself as an activist. What does that imply and how does this impact the way you see the world?
Esto implica que el mundo gastó en energía 60.000 millones de dólares más que lo necesario.
This means that the world spent 60 billion more on energy than was needed.
Entonces, esto es lo que implica la relación entre el mundo del crimen, del terrorismo y la economía ilegal, y nuestra economía.
So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy.
Diré que la vida implica computación.
I will say that life involves computation.
La peor opción es, probablemente, la quinta, porque implica precisamente lo que Europa intenta evitar décadas perdidas y el colapso de la UE.
The fifth option is perhaps the least wise, for it implies the lost decades and EU collapse that Europe is trying to avoid.
Pero la idea de que podemos crecer poquito a poco casi sin contratiempos es un error, es peligrosamente errónea porque implica que no estamos listos para lo que realmente sucederá.
But the idea that we can gently grow there with a few minor hiccups is just wrong, and it's dangerously wrong, because it means we're not getting ready for what's really going to happen.
Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional.
At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this.
El menos polémico en lo relativo con las libertades civiles es el que implica examinar el contenido de mensajes procedentes de fuentes sospechosas extranjeras.
In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non American source is less controversial.
Pero no implica ceder a la presión externa u olvidarse de lo que hace que Francia sea francesa.
But it does not mean giving in to external pressure, or giving up what makes France French.
Parte de lo que estamos descubriendo con esto es que lo que pensábamos que era el punto principal de fabricación y consumo, que es obtener gran cantidad de material, no implica, de hecho, vivir mejor en entornos densamente poblados.
Part of what we're finding with this is that what we thought was the major point of manufacturing and consumption, which is to get a bunch of stuff, is not, in fact, how we really live best in dense environments.
La razón es sencilla la competitividad implica muchísimo más que los precios de la energía.
The reason is simple there is more much more to competitiveness than energy prices.
Es cierto que los ciudadanos rusos conservan la libertad de irse del país, lo que implica que Putin no creó un Estado completamente totalitario, al menos no todavía.
To be sure, Russian citizens do retain the freedom to leave the country, meaning that Putin has not built a fully totalitarian state at least not yet.
El cambio es enorme pero implica importantes desafíos, señaló Christina Higgins
The shift is monumental but it comes with significant challenges, noted Christina Higgins
Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
This implies that sanctions will remain in place.
El concepto de adicción a Internet implica que el Internet es algún tipo de actividad definible.
The concept of Internet addiction implies that the Internet is some sort of definable activity.
La ciencia implica asumir riesgos, y esto es un riesgo increíble, no?
Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right?
En este momento, el IPC general es ligeramente inferior al de un año atrás, lo cual implica una tasa de inflación negativa.
The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate.
Correlación no implica causalidad.
Correlation does not imply causation.
Ésta implica ondas gravitacionales.
It involves gravitational waves.
Lo recibo con agrado, y estoy seguro que la mayoría de los implica dos en el procedimiento de control presupuestario también lo hacen.
Cooperation with non gvernmental organizations we have increased the resources for this to ECU 105 million.
Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado.
Less spending means that the government will be smaller.
Y esa es la clase de disciplina que implica hacer un uso realmente maduro de los medios.
And that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media.
Una aeronave de despegue vertical, al igual que un colibrí, tiene un metabolismo muy alto, lo que implica que requiere mucha energía.
A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.
La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal.
Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.
Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate.
In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris.
Bien, el tercer y último deseo es algo desafortunadamente, es mucho más complicado porque implica abogados.
Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers.
Como es bien sabido, eliminarlo implica reducir el gasto o aumentar los impuestos.
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.
Define a cuántos pagadores implica esta regla de penalización. X es un número.
Defines how many payers this penalty rule implies. X is a number.
Define a cuántos receptores del pago implica esta regla. X es n número.
Defines how many payees this penalty rule implies. X is a number.
Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra.
But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed.
Esto implica importantes reformas macroeconómicas.
This implies major macroeconomic reforms.
Aquellos en la parte inferior se encuentran sólo a pocos pasos de la quiebra, enfrentando todo lo que esto implica.
Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails.
Les facilitaré dos botones de muestra de lo que el proceso de adhesión implica para el BCE en este aspecto .
To illustrate the point , I shall give you two examples of what accession implies for the ECB .