Traducción de "es ligeramente inferior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es previsible que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones . | The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports . |
| En este momento, el IPC general es ligeramente inferior al de un año atrás, lo cual implica una tasa de inflación negativa. | The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate. |
| Tom es ligeramente extraño. | Tom is a bit strange. |
| La clave no es de confianza ligeramente. | The key is to be trusted marginally. |
| Ligeramente | Marginally |
| Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| En realidad, los tres partidos de izquierdas en el Parlamento obtuvieron un porcentaje del voto popular ligeramente inferior que en las elecciones de 2010. | In fact, the three leftist parties in Parliament gained a slightly smaller share of the popular vote than they did in the 2010 election. |
| Es previsible que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones , lo que se traduciría en una contribución ligeramente positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real durante el período abarcado por las proyecciones . | The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . 2 |
| Ligeramente oscuro | Medium Light |
| Es una cita ligeramente errónea. Los artículos se editaron bastante. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
| Es muy inferior a mí en inglés. | He is much inferior to me in English. |
| Y ahora, cuatro grandes paneles. Esta es el superior izquierdo. Superior derecho. Inferior izquierdo. Inferior derecho. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Se balancea sobre un eje y una bola, justo en el centro de gravedad, o ligeramente por encima del centro, lo que significa que la mitad inferior del objeto es apenas un poquito más pesada. | It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty. |
| No es posible que límite inferior límite superior | Cannot have downlimit uplimit |
| Ah, mm ligeramente diferente | Ah, mm slightly different. |
| Se proyecta que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones , lo que se traduciría en una contribución ligeramente positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real durante el período que abarcan las proyecciones . | The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . |
| Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente. | You may be right, but we have a slightly different opinion. |
| Es como que te roben el coche, es una opción inferior. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| inferior | bottom |
| Inferior | Bottom |
| Inferior | Lower |
| Inferior | Bottom |
| Inferior | Lower |
| Él es pequeño, pero en absoluto inferior a ti. | He is little, if at all inferior to you. |
| La foto inferior es de las juventudes de Hitler | The bottom picture is Hitler youth. |
| Es realmente cómodo aquí abajo en el nivel inferior. | It's really comfortable down here on the lower level. |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| la versión de pppd es inferior a la 2.4.0 | pppd version is lower than 2.4.0 |
| Ciertamente, esto es absolutamente inferior a lo que proponíamos. | We are therefore keeping a weather eye on this, awaiting the proposals for action that the Community will be making to us prior to the second reading. |
| La tasa media de variación anual de las importaciones totales será ligeramente inferior a la de las exportaciones en el 2005 y ambas registrarán prácticamente el mismo nivel en el 2006 . | The average annual rate of growth in total imports is expected to be slightly below that in exports in 2005 and broadly in line with it in 2006 . |
| Frente a las proyecciones de los expertos del Eurosistema publicadas en diciembre del 2006 , el límite superior del intervalo estimado para la inflación en el 2007 es ligeramente inferior a consecuencia , principalmente , del descenso de los precios del petróleo . | Compared with the December 2006 Eurosystem staff projections , the upper bound of the range projected for inflation in 2007 is somewhat lower , largely reflecting the fall in oil prices . |
| La lengua es negra, y el iris es dorado a verdoso oro con retículos ligeramente oscuros. | The tongue is black, and the iris is gold to greenish gold with slightly darker reticulations. |
| Límite inferior | Lower rate |
| Inferior centro | Bottom Center |
| Inferior Izquierdo | Bottom left |
| Inferior derecho | Bottom right |
| Inferior izquierda | Bottom left |
| Inferior derecha | Bottom right |
| Vista inferior | Bottom View |
| Barra inferior | Bottom bar |
| Anclaje inferior | Bottom Dock |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Inferior izquierda | Bottom left |
| Inferior derecha | Bottom right |
| Límite inferior | Lower limit |
Búsquedas relacionadas : Ligeramente Inferior - Ligeramente Inferior - Es Inferior - Es Inferior - Es Ligeramente Diferente - Ligeramente - Ligeramente - No Es Inferior A - Inferior - Sólo Ligeramente
