Traducción de "es libre de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es libre. | Tom's free. |
| Es libre Qt ? | But Qt is n't free, is it? |
| Es KDE software libre? | Is KDE free software? |
| Tatoeba es software libre. | Tatoeba is free software. |
| La entrada es libre. | Admission is free. |
| Es kde software libre? | Is kde free software? |
| Es libre, quizás hasta demasiado libre para un pueblo tan pequeño. | He is free, maybe even too free for such a small town. |
| Tom es de nuevo un hombre libre. | Tom is a free man once again. |
| Mañana es mi día libre. | Tomorrow is my day off. |
| Mañana es mi día libre. | Tomorrow's my day off. |
| Alemania es un país libre. | Germany is a free country. |
| Es un objeto de libre y ocupadono recurrence | This is a Free Busy Object |
| Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad. | It is not possible to be free from every sort of disease. |
| Los manifestantes cantan Túnez es libre. | Protesters are here chanting Tunisia is free. |
| Es verdad que China no está libre de riesgos. | China is certainly not free from risk. |
| Desde el punto de vista legal, él es libre. | From the standpoint of the law, he is free. |
| Pero es esta la idea de una sociedad libre? | But is this the idea of a free society? |
| Pero la Jerusalén de arriba, la cual es nuestra madre, es libre | But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all. |
| Pero la Jerusalén de arriba, la cual es nuestra madre, es libre | But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. |
| El camino de un hombre superior es tripartito, pero yo no soy como él. Virtuoso, está libre de ansiedades sabio, está libre de la confusión valiente, está libre del miedo. | The way of the superior man is threefold, but I am not equal to it. Virtuous, he is free from anxieties wise, he is free from perplexities bold, he is free from fear. |
| El software es como el sexo es mejor cuando es libre. | Software is like sex it's better when it's free. |
| Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor | For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant. |
| Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor | For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman likewise also he that is called, being free, is Christ's servant. |
| El vuelo libre es un tipo de paracaidismo más tridimensional. | Freeflying is more the three dimensional skydiving. |
| Es de libre acceso pueden ir a descargar los datos. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
| Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico. | Because everyone is entitled to medical confidentiality. |
| Así de simple. Este es un campo sorprendentemente libre de regulaciones. | It's that simple. This is an amazingly unregulated field. |
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Lo que vemos es lo contrario. Esta libre circulación es de sentido único. | We see only the reverse, for this freedom of movement is a one way system. |
| Entienden, en ese contexto... libre... entienden que lo libre es una parte importante y esencial de la ecología cultural también. | They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well. |
| Pero Qt no es software libre, o sí? | But Qt isn't free, is it? |
| La única habitación libre es una habitación doble. | The only room available is a double. |
| El sábado es cuando mi padre está libre. | Saturday is when my father is free. |
| Pero...es que hay un puesto libre para... | But ... There is a vacancy for a ... |
| es enfáticamente un salón público al aire libre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| Diciembre El Internet en Rusia no es libre | December The Russian Internet is Not Free |
| Usted es libre de irse cuando no le guste más ésto. | You are free to leave when you don't like this anymore. |
| El espectador es libre de decidir por sí mismo si Anna es realmente Anastasia. | The viewer is left to decide whether Anna really is Anastasia. |
| Cuál es el futuro... ...de la energía libre de carbono verdaderamente sustentable? | What is the future of truly sustainable, carbon free energy? |
| Libre de derechos. | Copyright free. |
| Está disponible en FastIO pero no es software libre. | ClibPDF functionality and API are similar to PDFlib. |
| Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre. | My job is easy and I have a lot of free time. |
| Características Es software libre liberado bajo CPL GPL LGPL. | It is free software released under a three way EPL GPL LGPL license. |
| En toda la probabilidad, ningún idioma es completamente libre de palabras prestadas. | In all probability, no language is completely free of borrowed words. |
| PostSecret.com es el blog libre de publicidad más visitado en el mundo. | PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. |
