Traducción de "es legalmente válida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| La firma es válida. | Signature is valid. |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible . |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| La fecha no es válida. | The date is not valid. |
| La regla es válida durante | Rule is valid for |
| Esta hora no es válida. | This is not a valid time. |
| Esta fecha no es válida. | This is not a valid date. |
| La envoltura SOAP no es válida | Invalid SOAP envelope |
| La hora especificada no es válida. | The time specified is not valid. |
| Por cuánto tiempo es válida esta visa? | How long is this visa valid? |
| La oferta de trabajo es todavía válida. | The job offer still stands. |
| La respuesta de gdb es no válida | The gdb reply is invalid |
| La firma del certificado no es válida | The signature of the certificate is invalid |
| La misma explicación es válida para ese caso. | The same explanation is true of that case. |
| La contraseña que ha introducido no es válida. | The password you have entered is invalid. |
| Verificar si la última autorización todavía es válida | Checking if previous token is still valid |
| Error La hoja de estilos no es válida. | Error Stylesheet is not valid. |
| La dirección que ha introducido no es válida. | The address you have entered is not valid. |
| La fecha de inicio introducida no es válida. | Entered start date is invalid. |
| La ruta del socket especificada no es válida | Specified socket path is invalid |
| La dirección de correo electrónico introducida es válida. | The email address you entered is valid. |
| La dirección de correo electrónico no es válida | Email address not valid |
| La referencia a la celda no es válida. | Cell reference is invalid. |
| No válida | Invalid |
| La firma es válida y la validez del certificado es absoluta. | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado es desconocida. | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
| La firma es válida, pero la clave es de confianza parcial. | The signature is valid and the key is marginally trusted. |
| La firma es válida y la clave es de plena confianza. | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| La firma es válida y la clave es de confianza absoluta. | The signature is valid and the key is ultimately trusted. |
| La firma es válida, pero la firma no es de confianza. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| La firma es válida y la clave es de confianza total. | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| La firma es válida pero la clave no es de confianza. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| La firma es válida, pero la clave no es de confianza | The signature is valid, but the key is untrusted |
| La firma es válida y la clave es de total confianza | The signature is valid, and the key is ultimately trusted |
| La identificación sólo es válida para la sesión actual. | Identification is only valid for the current session. |
| La llamada al método XML RPC no es válida | Invalid XML RPC Method Call |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida | The email address entered does not appear to be valid |
| Fecha no válida. El formato es AAAA MM DD. | Invalidate date format is YYYY MM DD. |
| La frase de paso que introdujo no es válida. | The passphrase you entered is invalid. |
| La representación interna no es válida. Vuelva a cargar. | Internal representation is invalid, please reload. |
| La firma es válida y la validez del certificado es totalmente confiable. | The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado no es confiable. | The signature is valid but the certificate's validity is not trusted. |
| Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto . | This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . |
Búsquedas relacionadas : Forma Legalmente Válida - Es Válida - Es Legalmente Vinculante - Información Es Válida - Decisión Es Válida - Suposición Es Válida - Factura Es Válida - Patente Es Válida - Calibración Es Válida - Es Que Válida - Oferta Es Válida - Que Es Válida - Sólo Es Válida - También Es Válida
