Traducción de "es la tasa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| La tasa de interés es | Interest rate is |
| Bien, la tasa de deserción es impresionante. | So the data on dropping out is amazing. |
| La tasa de convicción es del 1,4 . | That works out to an average conviction rate of 1.4 percent |
| Pero lo que importa es la tasa real de interés, es decir, la diferencia entre la tasa de mercado y la inflación. | But what matters is the real rate of interest, that is, the difference between the market rate and inflation. |
| Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 . | But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 . |
| Cuál es la tasa para el correo aéreo? | What's the airmail rate? |
| La tasa estadounidense, del 13 , es considerablemente superior. | At 13 , the rate in the US is significantly higher. |
| Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general. | At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate. |
| 3 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos . | 3 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans . |
| 4 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos . | 4 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans . |
| Además, la tasa de ahorros china es mucho mayor. | And China s saving rate is much higher. |
| La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ). | At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low. |
| La tasa de actividad es relativamente baja en la zona del euro | This lower employment rate is one of the main reasons why GDP per capita is lower in the euro area than in the United States and Japan . |
| La tasa de ocupación es relativamente baja en la zona del euro | Euro area employment rate is relatively low |
| La tasa de EE.UU. es dos tercios más alta que la del Reino Unido, y hasta cuatro veces la tasa de los países nórdicos. | The US rate is two thirds higher than that in the United Kingdom, and up to four times the rate in the Nordic countries. |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| La tasa de éxito de transferencias de nervios es muy alta. | The success rate of the nerve transfers is very high. |
| La tasa de reincidencia es reducida en casi 20 por ciento. | The reoffending rate drops almost 20 percent. |
| Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 . | Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . |
| Actualmente la tasa de crímenes en Bosnia es menor a la de Suiza. | The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. |
| La tasa de corres ponsabilidad para la leche es ineficaz y queríamos suprimirla también. | The milk coresponsibility levy is inefficient, we wanted to see it too abolished. |
| El problema ahora es que la tasa de interés natural es decir, la tasa de interés nominal segura y líquida de los valores a corto plazo del Tesoro estadounidense es inferior a cero. | The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero. |
| Su premisa principal es que la tasa de interés de equilibrio en la que la demanda compensaría la oferta hoy está por debajo de la tasa de interés real. | Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate. |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial. | It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity. |
| La tasa de mortalidad infantil de los objetivos del milenio es totalmente posible. | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
| Tasa | Previous Sentence |
| Tasa | Rate |
| Tasa | Rate |
| tasa | rate |
| Pero, para los afroamericanos especialmente para los jóvenes la tasa es mucho más alta. | But, for African Americans especially the young the rate is much higher. |
| Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación. | One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out. |
| Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación. | But one thing is certain these new provisions will have a negative impact on the turn out. |
| La tasa es aún muy alta, todavía hay demasiadas personas que mueren sin necesidad. | Now, the rate is still too high still too many people unnecessarily losing their lives. |
| De hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3 entre los adultos. | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| La tasa de natalidad actual es 1,4 (muy por debajo de la tasa de reemplazo, que sería 2,1), y los japoneses se resisten a aceptar inmigrantes en grandes cantidades. | The current birth rate is 1.4 (well below the replacement rate of 2.1), and the Japanese are resistant to accepting large numbers of immigrants. |
| Así que la tasa anual de mortalidad suma unos 150.000 perdón, la tasa diaria de mortalidad 150.000 personas por dia, lo que es un número enorme para cualquier estándar. | So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard. |
| La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres. | The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men. |
| Para este grupo, la tasa de inflación mediana es de 0,2 la más baja desde 1933 . | For this group, the median inflation rate is 0.2 the lowest since 1933. |
| La tasa de cáncer cervical es 5 veces más alta que la media nacional de EE.UU. | Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. |
| 15 significativamente la tasa de paro . | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15 |
| Pero la tasa general está decayendo. | But the overall rate is falling. |
| Tasa de caída de la barra | Bar fall rate |
