Traducción de "es la reducción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reducción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otra es la reducción salarial. | Another is to lower wages. |
| La otra única opción es la reducción directa. | The only other alternative is direct reduction. |
| La ONU dice que la reducción media es del 1,8 | And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. |
| La barrera más difícil es la de reducción del estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| Entonces, es justo medir la reducción en 19 años? | So is this fair now to measure this over 19 years? |
| Y la reacción es una reducción de un 50 . | And a response is 50 percent shrinkage. |
| La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos. | So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. |
| La brusca reducción | In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial |
| Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría. | Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . |
| Es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia. | May I ask whether we can expect to finish the debate by 18.30 hours in time for the vote? |
| También es importante el nivel de base para la ejecución de la reducción. | The base level for the implementation of the reduction is also important. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Activar la reducción de ruido | Enable noise reduction |
| El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada. | The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand. |
| Destacando que la reducción de los desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| Es evidente que la reducción de la deuda por si sola no conducirá a la prosperidad. | For reduction of debts does not by itself produce prosperity. |
| Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit . | Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . |
| y es por eso que calculamos la reducción porcentual anual. Pero en cierto sentido es el mismo porcentaje. | So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. |
| Destacando que la reducción de los riesgos de desastre, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, | Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| Poniendo de relieve que la reducción de los desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| Eso es un 4 de reducción anual. Y esto con métricas. | That's a four percent reduction per year and this, with measuring. |
| La primera es entre austeridad y crecimiento es decir, reducción del déficit a corto plazo y más estímulo fiscal . | The first is between austerity and growth nbsp that is, short term deficit reduction and additional fiscal stimulus. |
| No es posible guardar la configuración en el archivo de reducción de ruido de las fotografías. | Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file. |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Reducción de tinta | Ink Reduction |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| Es de suponer que una gran reducción en el riesgo de efectos secundarios justifica una pequeña reducción en la tasa de supervivencia, de modo que se elegirá el fármaco B. | Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B. |
| Destacando que la reducción de los riesgos de desastres, incluida la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un importante elemento que concierne a múltiples sectores y contribuye al logro del desarrollo sostenible, | Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| Pero el impacto social a más largo plazo es una reducción en el crecimiento de la población. | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| La misión jesuítica de Santísima Trinidad del Paraná es la reducción guaraní mejor conservada del Paraguay y la más extensa. | La Santisima Trinidad de Paraná, or the Most Holy Trinity of Paraná is the name of a former Jesuit Reductions in Paraguay. |
| Muchos creen que la única salida es la reducción y socialización de las deudas, ayuda que ya fue otorgada. | Many people regard debt relief and socialization of debts as the only way out. |
| Finalmente, no es probable que la deseada consolida ción del mercado se consiga únicamente con la reducción de precios. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, as one of the largest exporters of agricultural products, the Community ought to show readiness to discuss protective constructions that disrupt the market. |
| Reducción del peligro nuclear | Reducing nuclear danger |
| Reducción de ruidoimage filter | Noise Reduction |
| Reducción de ojos rojos | Red Eye Reduction |
| Reducción de ojos rojos | RedEyeReduction |
| Reducción de ruido gaussiano | Gaussian Noise Reduction |
| Activar reducción de ruido | Enable Noise Reduction |
| La vía más rápida para el ajuste externo es la reducción de la demanda y de las importaciones, que es lo que generalmente termina ocurriendo. | The fastest way to adjust is via reduced demand and imports, and that is what almost always ends up happening. |
| La mamografía no es algo perfecto pero es el único examen que ha resultado efectivo en la reducción de la mortalidad por cáncer de mama. | Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer. |
| si vais a la nuclear, obtienes una gran reducción pero no es tanta como con la eólica y o la solar | If you go to nuclear, you do get a big reduction, but it's not as much as with wind and concentrated solar. |
| Preocuparse por la reducción de la población que se avecina en los países avanzados es una distracción carente de sentido. | Worrying about the coming population decline in advanced countries is a meaningless diversion. |
| i) Reducción de la duración del proceso de liquidación | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
Búsquedas relacionadas : La Reducción - Reducción - Reducción - Reducción - La Reducción Ganancia - Bajo La Reducción - Aplicar La Reducción - La Reducción Gradual - La Reducción De - Mediante La Reducción - En La Reducción - Mediante La Reducción - La Reducción Progresiva
