Traducción de "es la piedra angular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PIEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| La piedra angular del conjunto arqueológico es la sinagoga. | The angular stone found in the archaeological excavation is associated with the synagogue. |
| Las expresiones son la piedra angular de PHP. | Expressions are the most important building stones of PHP. |
| Incluso cuando una iglesia vaya a ser construida en madera, la piedra angular debe ser de piedra. | Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone. |
| Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular | Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, |
| Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular | Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof |
| Su obra La corona de la montaña (1847) es la piedra angular de la épica serbia, basada en los ritmos de las canciones populares. | Most notably Petar II Petrović Njegoš and his Mountain Wreath of 1847, represent a cornerstone of the Serbian epic, which was based on the rhythms of the folk songs. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que yo pongo como cimiento en Sion una piedra, una piedra probada. Una preciosa piedra angular es puesta como cimiento. El que crea no se apresure | Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que yo pongo como cimiento en Sion una piedra, una piedra probada. Una preciosa piedra angular es puesta como cimiento. El que crea no se apresure | Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste. |
| Habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo Jesucristo mismo la piedra angular | being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone |
| Habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo Jesucristo mismo la piedra angular | And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone |
| De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante | From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together. |
| De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante | Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. |
| Angular | Angular |
| Para Europa, el destino de Ucrania es una cuestión estratégica vital, porque su independencia ha sido la piedra angular del orden europeo post guerra fría y su marco para la paz. | For Europe, Ukraine s fate is a vital strategic question, because its independence has been the cornerstone of the post Cold War European order and its framework for peace. |
| La piedra es perfectamente plana. | The stone is perfectly smooth. |
| Paso angular | Angular step |
| Velocidad angular | Angular velocity |
| Distancia angular | Angular Distance |
| Distancia angular | Angular distance |
| Unidad angular | Angle unit |
| La resolución de la crisis nuclear era, de hecho, la piedra angular de la campaña presidencial y fue la prioridad más importante en su administración desde el primer día. | Resolving the nuclear crisis was in fact the cornerstone of his presidential campaign, and has been the highest priority in his administration from day one. |
| Después de todo, la garantía inmobiliaria es la piedra angular del sistema financiero chino se estima que la exposición directa e indirecta de los bancos a los bienes raíces es entre un 66 y un 89 del PIB. | After all, property collateral is the bedrock of the Chinese financial system, with estimates of banks direct and indirect exposure to real estate ranging from 66 to 89 of GDP. |
| El marco fiscal consagrado en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento es la piedra angular de la UEM y , por lo tanto , esencial para afianzar las expectativas de disciplina presupuestaria . | The fiscal framework enshrined in the Treaty and in the Stability and Growth Pact is a cornerstone of EMU and thus key to anchoring expectations of fiscal discipline . |
| Su introducción se consideró como una cuestión tecnocrática que debían manejar banqueros centrales y ministros de finanzas, no como la piedra angular de una identidad europea común. | Its introduction was viewed as a technocratic affair, to be handled by central bankers and finance ministers, not as the cornerstone of a common European identity. |
| Ultra gran angular | Ultra Wide Angle |
| Distancia angular a... | Angular Distance To... |
| Para él es fácil cargar la piedra. | It is easy for him to carry the stone. |
| Qué piedra es esta? | What's this stone? |
| Color de la regla de distancia angular | Color of angular distance ruler |
| Módulo de distancia angular | Angular Distance module |
| Velocidad angular en Y | Y angular velocity |
| Velocidad angular en Z | Z angular velocity |
| Regla de distancia angular | Angular Distance Ruler |
| Ampliar a tamaño angular... | Zoom to Angular Size... |
| Valor angular en grados. | Angle value in degrees. |
| Valor angular en horas. | Angle value in hours. |
| Velocidad angular del cuerpoPropertyName | Angular velocity of the body |
| Aceleración angular del cuerpoPropertyName | Angular acceleration of the body |
| Momento angular del cuerpoPropertyName | Angular momentum of the body |
| Destello resplandeciente angular 1 | Flare Glow Angular 1 |
| El marco presupuestario consagrado en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento constituye la piedra angular de la Unión Económica y Monetaria y , en consecuencia , es de importancia capital para la cohesión de la propia Unión Monetaria . | The fiscal framework enshrined in the Treaty and in the Stability and Growth Pact is a cornerstone of Economic and Monetary Union and thus of central importance for the cohesion of Monetary Union itself . |
| La piedra es más grande que ella porque es inorgánica. | The stone is bigger than her because stone is an organic. |
| El marco presupuestario consagrado en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento constituye la piedra angular de la Unión Económica y Monetaria y es , por tanto , de importancia capital para anclar las expectativas de disciplina fiscal . | The existing fiscal framework enshrined in the Treaty and the Stability and Growth Pact is a cornerstone of Economic and Monetary Union and thus of central importance for anchoring expectations of fiscal discipline . |
| Un gmpo minoritario y extremista judío, los Creyentes de la Montaña, realizaron hace algunas semanas la petición de edificar una piedra angular en el Templo de la Montaña, sagrado para las tres religiones reveladas. | A very small and extreme Jewish group, the Faithful of the Mount, some weeks ago submitted a request to lay a cornerstone on the Temple Mount, sacred to all three revealed religions. |
Búsquedas relacionadas : Piedra Angular - Piedra Angular - Piedra Angular - Es Una Piedra Angular - Una Piedra Angular - Piedra Angular Para - Piedra Angular Importante - Configurar La Piedra Angular - Forma La Piedra Angular - Formar La Piedra Angular - Sigue Siendo La Piedra Angular - Piedra Angular Del Tratamiento - Establecer Una Piedra Angular - Sentar Una Piedra Angular
