Traducción de "es lástima" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Lástima - traducción :

Palabras clave : Pity Pity Shame Shame

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso es una lástima.	That's too bad.
Es una lástima de verdad.	That is a pity.
Es una lástima que se divorcien.	It's a pity they're getting divorced.
Es una lástima que no lo sepas.	It is a great pity that you don't know it.
Es una lástima que no puedas venir.	It is a pity you cannot come.
Es una lástima que no puedas venir.	It is a pity that you can not come.
Es una lástima que no puedas venir.	It's too bad that you couldn't come.
Es una lástima que no lo sepas.	It's a pity that you don't know that.
Es una lástima que ella sea tan egoísta.	It is deplorable that she is so selfish.
Es una lástima que tengas que marcharte ya.	Too bad you have to leave already.
Es una lástima que Tomás no pueda venir.	It's a pity that Tom can't come.
Qué lástima.	What a pity!
Qué lástima!	What a pity!
Qué lástima!	What a shame!
Es una lástima que no puedas viajar con nosotros.	It is a pity that you cannot travel with us.
Es una lástima que el cantante murió tan joven.	It is a pity that the singer died so young.
Es una lástima que no puedas viajar con nosotros.	It's a pity that you can't travel with us.
Sentimos temor, lástima.	We feel awe, we feel pity.
Es una enorme lástima que tu esposa no pudiera venir.	It's an awful shame your wife couldn't come.
Es una lástima que Mary no tenga sentido del humor.	It's a pity that Mary has no sense of humor.
Es una lástima que no pueda venir a la fiesta.	It's too bad she can't come to the party.
Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio.	It's a crying shame that they weren't insured against fire.
Es una lástima que haya sido incluído en este informe.	It is a great pity that it has been brought into this report.
Le da mucha lástima.	So she's struck with pity.
Siento lástima por ti.	I feel sorry for you.
Nunca confundas lástima con amor.	Never confuse pity with love.
Ella tuvo lástima por él.	She took pity on him.
Con lástima, saben. Con tristeza.	With pity, you know. Sadness.
Y yo dije Bueno, es una lástima, porque necesitamos 100 millones por año .	And I said, Well, that's kind of too bad, because we need 100 million units a year.
Qué lástima que murió tan joven.	It is a pity that he died so young.
Qué lástima que no pueda venir!	What a pity she can't come!
Honestamente, siento lástima por mi nación.	Frankly speaking, I feel sorry for my nation.
Es una lástima, pero a tu personaje le matan al comienzo de la obra.	It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
Es una lástima que las potencias occidentales no lo reconocieran cuando estaban suministrándole armas.	It is a pity the Western powers did not recognize that when they were supplying it with arms.
Es un gran paso atrás de la propuesta original de la propia Comisión. Es una verdadera lástima.	These are the very kind of people we are seeking to protect.
No pudimos evitar sentir lástima por ella.	We couldn't help feeling sorry for her.
No pudo evitar sentir lástima por él.	She couldn't help feeling sorry for him.
Tom dijo que sentía lástima por Mary.	Tom said that he felt sorry for Mary.
Tom no quiere la lástima de Mary.	Tom doesn't want Mary's pity.
No sintió lástima alguna por sus víctimas?	Didn't you feel any pity for your victims?
Las tropas hacen sentir más lástima que respeto	Troops feel more pity than respect
Pero no era respeto, de verdad. Era lástima.	But it wasn't respect, really. It was pity.
No puedo evitar sentir lástima por esa chica.	I can't help feeling sorry for the girl.
Sentí lástima por ella cuando oí su historia.	I felt sorry for her when I heard her story.
Tom no podía evitar sentir lástima por Mary.	Tom couldn't help feeling sorry for Mary.

Búsquedas relacionadas : Lástima - Esto Es Una Lástima - Lástima Que - Tuvo Lástima - Lástima Que - Lástima Que - Una Lástima - Verdadera Lástima - Una Lástima - Bastante Lástima - De Lástima - Qué Lástima - Sentir Lástima

Display this page in English