Traducción de "es informar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. | This is not editable, it is simply shown for information. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallo | Report Bug |
| A quién debería informar? | Who should I inform? |
| Ayuda Informar de fallo... | Help Report Bug... |
| Informar de entrada incorrecta | Report bad entry |
| Informar de las excepciones | Report Exceptions |
| Informar al líder del equipo | Inform the team leader |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Nada bueno que informar, no? | Nothing good to report, eh? Sifa Asani Gowon ( sifushka) March 29, 2015 |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Cómo puedo informar de un fallo? | How do I submit a bug report? |
| Deberías informar a la policía inmediatamente. | You should notify the police at once. |
| Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido. | He had to tell his readers what happened. |
| Bueno, podemos informar que de hecho somos abuelos. | Well we can report, in fact, that we're grandparents. |
| La opción Informar de fallo del menú Ayuda. | The Report Bug option from the Help menu. |
| Informar de un problema al equipo de kde . | Report a problem to the kde team. |
| Rayman viajó varias veces al extranjero para informar. | Rayman traveled abroad several times to report. |
| He tratado de informar a los estudiantes sobre lo que es posible, probable, creíble e imposible , dijo Vacker. | I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker. |
| Maksim Osovskiy, que informa desde Luhansk, es quien más cerca en estas entrevistas llega a informar estrictamente hechos. | The closest anyone in these interviews comes to reporting strict facts is Maksim Osovskiy, who streams live footage from Luhansk. |
| Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 . | Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 . |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Creo que deberíamos informar a los padres de Tom. | I think we should notify Tom's parents. |
| Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto . | We're starting to cover this more and more. |
| Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones. | Large committees were appointed to report on the issues. |
| Abre el cuadro de diálogo para informar de fallos | Opens the bug report dialog |
| Me limito a informar al mundo exterior del resultado. | I merely report to the outside world the result. |
| Si encuentra un error o tiene sugerencias sobre la funcionalidad de knode , haga el favor de informar por medio del menú Ayuda Informar de fallo.... | If you have found a bug or have suggestions regarding the functionality of knode please report them via the Help Report bug... menu. |
| O para informar sobre terremotos, muy comunes en el país. | Or to report earthquakes, very common in this country. |
| Ninguna agencia de noticias pudo informar de un número exacto. | No news agency could report an exact number. |
| Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. | Assess the risk and inform promptly on investigations |
| El BCE es contrario a la propuesta de obligar al PSP intermediario a informar al PSP del beneficiario de que la información es incompleta . | In this respect , the ECB advises against the proposal to make the intermediary PSP responsible for informing the PSP of the payee that the information is incomplete . |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Purity and Supremacy are to Him, above their association. ( Some things like the sun, stars, trees are useful but they too are created by Allah. |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Say 'Will you tell God what He knows not either in the heavens or in the earth?' |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Say Do you inform Allah of that which He knows not in the heavens and on the earth? |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Say, Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth? |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Tell them (O Muhammad) 'Do you inform Allah of something regarding whose existence in the heavens or on the earth He has no knowledge? |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Say Would ye inform Allah of (something) that He knoweth not in the heavens or in the earth? |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | Say, Will you inform Allah about something He does not know in the heavens or on the earth? |
| Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? | (Muhammad), tell them, Are you trying to tell God about something that He does not find in the heavens or earth? |
Búsquedas relacionadas : Para Informar - Informar Documentos - Informar Acerca - Informar Inmediatamente - Informar Preocupaciones - Puede Informar - Debe Informar - Debo Informar - Al Informar - Que Informar - Debe Informar
