Traducción de "es fundamentalmente acerca" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fundamentalmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto es fundamentalmente injusto.
This is fundamentally unfair.
Entonces fundamentalmente mi argumento es este
So my argument today is basically this.
Y creo que eso es una pregunta fundamentalmente interesante.
And I think that's a fundamentally interesting question.
Fundamentalmente es esto lo que hago en mi laboratorio.
And fundamentally that's what I do in my lab.
Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación.
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
A pesar de estas advertencias, el mensaje de Deaton es fundamentalmente positivo.
Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive.
La razón es que la interfaz determina fundamentalmente el comportamiento de acuerdo?
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?
Dichos trabajos tratan fundamentalmente de
Specific areas covered by this work include
Sabemos que algo está fundamentalmente equivocado.
We know that something has gone fundamentally wrong.
Estas ayudas se concederán fundamentalmente para
These aids must be granted in particular in order to
Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy.
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.
El Consejo General se encarga fundamentalmente de
The General Council is primarily responsible for
Bueno, soy optimista. Quero decir fundamentalmente optimista.
Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist.
Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial.
And to me that's the most essential of all.
Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente .
They are fighting for a fundamentally different future.
O sea, fundamentalmente no habría cambiado nada.
The main issue is the energy question.
Escribió fundamentalmente relatos breves, de los cuales Bontshe shvayg ( Bontshe el silencioso ) es el más conocido.
He wrote primarily stories of which Bontshe shvayg (Bontshe the Silent) is one of his best known.
Así es que realmente, no es acerca de la libertad de los caricaturistas es acerca de las libertades de ustedes.
So really, it's not about the freedom of cartoonists it's about your freedoms.
Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.
Mainly human stories that attack the emotions.
El libro es acerca de leyes.
The book is about the law.
Acerca de qué es tu blog?
What's your blog about?
Esto no es acerca de ellos.
This isn't about them.
Fundamentalmente, sigo usando los mismos principios hoy en día,
And I'm still fundamentally using the same principles today.
Es un libro acerca de las estrellas.
This is a book about stars.
Qué es tan extraño acerca de eso?
What's so strange about that?
Pero esto no es acerca de Reddit.
But this isn't even about Reddit itself.
y lo que es interesante acerca de él es la elección obvia de que hablaría acerca de gráficos y audio.
And what was interesting about it is the obvious choice for me to talk about was graphics and audio.
Pero lo más interesante es que el sabor percibido dependerá fundamentalmente de lo que piensen que están comiendo.
But what's more interesting is how it tastes to you will depend critically on what you think you're eating.
Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE.
There is something fundamentally wrong with EU policy.
Para Claussen, estos viajes interioresson fundamentalmente diferentes de cualquier sueño.
These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream.
Déjenme contarles un poco sobre cómo difieren fundamentalmente los idiomas.
Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ.
Ayer escuchaban sobre biología molecular, que fundamentalmente calcula para construir.
Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build.
Yo lo considero un elemento fundamentalmente político en un proceso atípico, como es el que estamos llevando a cabo.
I think it is a fundamental policy element in an unusual process like this.
Es en realidad acerca de las ballenas jorobadas.
It's actually about humpback whales.
Lo que quiero fundamentalmente es hablar de mi sueño, que consiste en construir un computador que trabaje como el cerebro.
What I want to basically talk about is my dream, which is to build a computer that works like the brain.
Esta partida contiene fundamentalmente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
The latter group consists predominantly of money market funds .
Y las inconsistencias crean, fundamentalmente, este problema de la última milla
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
Los blogs feministas son fundamentalmente la nueva versión de crear conciencia.
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.
No es necesario estar innecesariamente anxiosos acerca del brote.
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
Ella es realmente sensible acerca de sus nuevos frenillos.
She's really touchy about her new braces.
El nuevo libro de Tom es acerca de Mary.
Tom's new book is about Mary.
Como, yo amo todo acerca de esto. Es increíble.
Like, I love everything about this. It's amazing.
Finalmente, acerca de lo gracioso. Mi respuesta es, es la misma historia.
Well now, finally what about funny. My answer is, it s the same story, the same story.

 

Búsquedas relacionadas : Más Fundamentalmente - Fundamentalmente Sólida - Fundamentalmente Importante - Fundamentalmente Diferente - Fundamentalmente Similar - Fundamentalmente Equivocado - Fundamentalmente Hablando - Impulsado Fundamentalmente - Fundamentalmente Nuevo - Basada Fundamentalmente - Fundamentalmente Defectuoso - Fundamentalmente Alter - Fundamentalmente Ponderado