Traducción de "es en el beneficio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Gastad! Es en vuestro propio beneficio. | Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. |
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será. | If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be. |
| Y este es el primer beneficio de negocio convincente. | And this is the first compelling business benefit. |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| Beneficio | Profit |
| Esto es, ellos sólo tratan de hacer lo que piensan que es en su beneficio. | That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest. |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| Pero dónde está el beneficio?, dirán. | So what's the benefit? So what? |
| Peter El mayor beneficio para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS El mayor beneficio para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros . | The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| El primer beneficio de la compasión es que crea líderes de negocios altamente efectivos. | The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders. |
| Pero qué beneficio hay para el gusano? | But what good is this for the worm? |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto | assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society, |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Se le concedió el beneficio de la duda. | He was given the benefit of the doubt. |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
| Toda esta argumentación desnuda dos visiones del mundo opuestas una en la que el tiempo es un costo, la otra en la que es un beneficio. | Such reasoning crystallizes opposing views of the world, one in which time is a cost, and the other in which it is a benefit. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Otro supuesto fundamental es que el aumento de los márgenes de beneficio se moderará durante el período considerado . | A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon . |
| Según se ha estimado, entre el cincuenta y el setenta por ciento de esa cifra es beneficio puro. | We shall support the Schmid amendments tabled in the name of our group to strenghten the text. |
| El primero, según leemos en el artículo 15 del texto del proyecto de ley, es en beneficio de la institución pública Société du Grand Paris . | The first, says article 15 of the draft law is for the establishment of the Grand Paris company. |
| Qué ventaja tiene, pues, el judío? O qué beneficio hay en la circuncisión | Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? |
| Qué ventaja tiene, pues, el judío? O qué beneficio hay en la circuncisión | What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| Beneficio del ejerci cio | Profit for the year |
| No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. | For the time being, we must give him the benefit of the doubt. |
| Una buena forma de hacer comparaciones directas entre objetivos es analizar el costo y el beneficio de cada uno. | A useful way to make direct comparisons between targets is to analyze how much each will cost to achieve and how much good achieving each will do. |
| El problema es que el ingreso a cualquier mercado depende de las oportunidades de beneficio percibidas para los nuevos emprendimientos en un momento dado. | The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time. |
| Otro beneficio significativo del uso de biodiesel es que no emite monóxido de azufre, una seria causa de polución en el aire. | Another significant advantage of burning biodiesel is that the fuel emits no sulfur oxide, itself a serious cause of air pollution. |
| En los próximos decenios, el beneficio total ascendería a unos 22 billones de dólares. | Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion. |
| El segundo beneficio convincente de la compasión consiste en crear mano de obra inspirada. | The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. |
| La relación costo beneficio es buena y sigue la tesitura de la malla. | It's very cost effective, and it's very mesh y. |
| No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Sí, hermano, yo quisiera tener este beneficio de ti en el Señor Conforta mi corazón en el Señor | Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord. |
Búsquedas relacionadas : En El Beneficio - Es De Beneficio - En El Beneficio Mutuo - Beneficio En El Precio - Impacto En El Beneficio - Enfoque En El Beneficio - Ronda En El Beneficio - En Gran Medida El Beneficio - Beneficio Con El - El Beneficio Alcance - Reconocer El Beneficio - Y El Beneficio - El Máximo Beneficio - El Beneficio Calculado
