Traducción de "es el cuello de botella" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Botella - traducción :

Cuello - traducción :

Palabras clave : Bottle Whiskey Champagne Bring Drink Necks Collar Neck Throat Broken

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se le ha roto el cuello a la botella.	The neck of the bottle was broken.
La escasez de ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía.	The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
CA Cuál es el cuello de botella para prevenir que esto se vaya de escala?	CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale?
El cuello de botella no era la diversidad biológica desconocida sino más bien los especialistas en taxonomía que pueden identificar y catalogar estas especies, ese fue el cuello de botella.	And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step.
CA Ahí está el verdadero cuello de botella, basicamente periodistas voluntarios y o financiación de salarios?	CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries?
Sólo rompo otro cuello de botella y toco este blues de guitarra de acero.	I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.
El tramo del valle del Rin será el cuello de botella para el transporte internacional de mercancías a través del corazón de Europa.	The Rhine valley line will become a bottleneck for international freight transportation right in the heart of Europe.
Se cree que quizá hubo un cuello de botella genético hace 12 000 años que produjo una diversidad muy baja.	And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity.
Esta es una botella Klein.	This is a Klein bottle.
Su regalo es una botella de vino.	His present is a bottle of wine.
Una manera de evitar este cuello de botella sería que el presidente Barack Obama estableciera una Comisión de Infraestructura bipartita que tuviera como misión encontrar soluciones al problema.	One way to avoid this bottleneck would be for US President Barack Obama to establish a bipartisan Infrastructure Commission tasked with finding solutions to the problem.
Es muy simple sáquenlo de una botella cara.	It's very simple pour it from an expensive bottle.
Tenía una botella de agua y empezó a tirar el agua de la botella sobre mí.	She had a bottle of water and started flicking water from the bottle on me.
Soplo de Botella	Blown Bottle
Una botella con agua. La compramos por la botella, no por el agua.	A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water.
El genio está fuera de la botella.	The genie is out of the bottle.
Civil Botella de gasStencils	Civil Gas Bottle
Estoy hasta el cuello de trabajo.	I am up to my neck in work.
Hay una botella en el frigorífico.	There's a bottle in the fridge.
Tiene un solo lado. Es una botella de adentro hacia afuera.	It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
Entonces, es como si ese patólogo mirara esta botella de plástico.	So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle.
Te quebrarás el cuello!	You ll break your neck!
Me duele el cuello.	My neck hurts.
Quisiéramos otra botella de vino.	We'd like another bottle of wine.
Deme una botella de vino.	Give me a bottle of wine.
Dame una botella de vino.	Give me a bottle of wine.
Tengo una botella de whisky.	I have a bottle of whiskey.
Tengo una botella de güisqui.	I have a bottle of whiskey.
Quisiera una botella de soda.	I'd like a bottle of soda.
Necesitamos una botella de jugo.	We need a bottle of juice.
Bien, la botella de agua.	So, the water bottle.
Abre la botella.	Open the bottle.
Tienes aquella botella?	Do you have that bottle?
Él me besó el cuello.	He kissed my neck.
El collar irritó su cuello.	The collar chafed her neck.
De alguna manera, una botella de refresco de zumo de uva no es suficiente.	Somehow, a bottle of effervescent grape juice just doesn t cut it.
Muevan el cuello lentamente de un lado para el otro. Este es un excelente ejercicio físico.	Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.
Una botella de vino, por favor.	Give me a bottle of wine.
Cuidado de no botar la botella.	Take care not to drop the bottle.
La botella está hecha de vidrio.	The bottle is made of glass.
Agitar la botella antes de usar.	Shake the bottle before using.
Se bebió una botella de vino.	He drank a bottle of wine.
Otra botella de vino, por favor.	Another bottle of wine, please.
Ellos robaron mi botella de vino!	They stole my wine bottle!
Quiero una botella de Coca Cola.	I want a bottle of Coca Cola.

Búsquedas relacionadas : Es Un Cuello De Botella - Cuello De Botella - Cuello De Botella - Cuello De Botella - Cuello De Botella - Cuello De Botella - Máquina Cuello De Botella - Cuello De Botella Personal - Cuello De Botella Crítico - Cuello De Botella Clave - Un Cuello De Botella - Principal Cuello De Botella - Cuello De Botella Entrega - Gestión Cuello De Botella

Display this page in English