Traducción de "es definitiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta decisión es definitiva. | This decision is final. |
| Mi respuesta es definitiva. | My answer is final. |
| La decisión no es definitiva. | The decision is not final. |
| La decisión del juez es definitiva. | The judge's decision is final. |
| La justicia es lenta, pero definitiva. | Justice is slow, but eventual. |
| La simplicidad es la sofisticación definitiva. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Lo que estamos buscando es una solución definitiva. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia. | Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy. |
| Pero en definitiva, la que debe cambiar de actitud es Rusia. | Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had put an end to me. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Alas, if only it had been just death. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would it had been the end! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been the ending! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish, would that it had been my end (death)! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | If only it was the end. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been death! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had been the end of it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that it (my death) had ended it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish my death had been the decisive one. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that death had taken us away for good. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | O would that it had made an end (of me) |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | How I wish my death had ended all. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Ah! Would that (Death) had made an end of me! |
| Tomemos una decisión definitiva. | Let's make a final decision. |
| También lo es de geopolítica, y en la geopolítica reside su solución definitiva. | It is also about geopolitics, and its ultimate solution lies in geopolitics as well. |
| La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios. | Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions. |
| La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios. | The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions. |
| Era muy James Bond, en definitiva... | It was very James Bond. |
| No son prueba definitiva del engaño. | They're not proof of deception. |
| Podrías crear la TED Talk definitiva? | Could you create the ultimate TEDTalk? |
| En definitiva, no volveré a hacer eso. | I definitely won't do that again. |
| Pero en definitiva, lo que también se necesita de los BRICS es que den el ejemplo. | Ultimately, though, the BRICS must also lead by example. |
| La experiencia pasada refuerza la visión de que, en definitiva, el comercio voluntario es algo bueno. | Past experience reinforces the view that, ultimately, voluntary trade is a good thing. |
| En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso. | All in all, the international conference was a success. |
| La derrota de Detroit fue total y definitiva. | The defeat of Detroit was utter and complete. |
| En definitiva, la única defensa efectiva que se tiene contra la vulnerabilidad externa es la demanda interna. | In the end, internal demand is the only effective defense against external vulnerability. |
| Pero, es este objetivo motivo suficiente para sacrificar la competitividad de la eurozona y, en definitiva, la solidaridad europea? | But is preserving the one size fits all euro really worth sacrificing the eurozone s competitiveness and, ultimately, European solidarity? |
| Y sin duda, para mí, es la sensación definitiva de estar en caída libre, con todas las referencias visuales. | It's for sure for me it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references. |
| Y en definitiva, lo principal que se descubrió en cada simulacro, es que nadie sabe quién está a cargo. | And the bottom line, major thing that has come through in every single drill nobody knows who's in charge. |
| En definitiva, hay dos maneras de reconstruir Haití la manera de arriba es como se ha hecho durante décadas. | Ultimately, there are two ways that you can rebuild Haiti the way at the top is the way that Haiti's been building for decades. |
| En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables. | Ultimately, more equal societies have better health outcomes. |
| Ahora buscamos una solución definitiva. Y estamos de suerte, porque | So we're looking for a permanent solution, and this is where we get lucky. |
| Por nuestra definitiva independencia. Rafael Correa ( MashiRafael) April 10, 2015 | For our definite independence. |
