Traducción de "es cualquier" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
Cualquier comentario es bienvenido.
Any comments are welcome.
Cualquier comentario es bueno?
Any feedback is good feedback?
Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.
Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
Cualquier comentario adicional es redundante.
Any further comment is redundant.
No es igual que cualquier lugar.
It's not just like anywhere.
De cualquier modo es demasiado tarde.
It's too late, anyhow.
Es cualquier cosa menos un mentiroso.
He is anything but a liar.
De cualquier modo es demasiado tarde.
In any case, it's too late.
Él es atractivo de cualquier manera.
He is attractive in every way.
Él es capaz de cualquier cosa.
He's capable of anything.
Cualquier otra forma es más complicada.
Anything else is more complicated.
Básicamente es como cualquier otro restaurante.
Basically a restaurant just like any other.
Meros es cualquier cosa excepto un mentiroso.
Meros is anything but a liar.
Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.
This work is anything but easy.
Él es cualquier cosa excepto un caballero.
He is anything but a gentleman.
Tom cree que cualquier cosa es posible.
Tom believes anything is possible.
En cualquier caso, eso es una ilusión.
In any case, that's an illusion.
Aquí no es como en cualquier otro lugar.
Here is not like anywhere else.
Cualquier cama es mejor que no tener cama.
Any bed is better than no bed.
Este es más alto que cualquier otro árbol.
This is taller than any other tree.
Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
Any political party is conservative in itself.
Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro.
That old bridge is anything but safe.
Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.
He is better than any other player in the team.
De cualquier forma, tres contra uno es injusto.
Anyway, three against one is unfair.
Es más rico que cualquier otro del pueblo.
He is richer than anybody else in town.
Esta es una línea roja para cualquier democracia pluralista.
This is a red line for any pluralist democracy.
El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
The brain is a bodily organ just like any other.
Es un comodín para alejarse de cualquier crítica razonable.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.
Moral leadership is more powerful than any weapon.
De cualquier forma, qué clase de tonto proyecto es?
What sort of stupid project is this anyway?
Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona.
Tom is no more suspicious than anybody else.
Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo.
With skill and perseverance you can achieve any goal.
Con el poder del alma, cualquier cosa es posible.
With the power of soul anything is possible.
De cualquier forma, él es uno de esos clientes.
Anyway, he's that kind of patron.
Es lo mismo con cualquier otro periódico en Alemania.
It's the same with every other newspaper in Germany.
Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación.
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season
Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE.
Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window.
Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE.
As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application.
Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento.
Ask me anything anytime.
De cualquier forma , el principio que subyace es el mismo .
But the underlying principle is the same .
No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción.
Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
En PHP, casi cualquier cosa que escribes es una expresión.
In PHP, almost anything you write is an expression.
Tom es tan alto como cualquier niño en su clase.
Tom is as tall as any boy in our class.