Traducción de "es amplia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La elección es amplia. | The selection is broad. |
| La oficina nueva es más amplia. | The new office is more spacious. |
| Esta es una lista amplia de cuestiones. | This is a rather weighty list of questions. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia. | The reach and relevance of social choice theory is extensive. |
| Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas. | Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates. |
| Amplia la pantalla completa | Magnify the whole screen |
| Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción. | Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China. |
| Por consiguiente mi postura con respecto a la amplia ción de competencias es positiva. | God, Europe is already free, Europe has been free since Marathon. |
| La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión. | The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. |
| Además, una estrategia debe ser amplia. | A strategy must also be comprehensive. |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
| El vestido tiene una falda amplia. | The dress has a full skirt. |
| El peróxido de hidrógeno es producido por una amplia variedad de enzimas incluidas monooxigenasas y oxidasas. | Hydrogen peroxide is produced by a wide variety of enzymes including several oxidases. |
| El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia. | Minh Man s treatment is part of a bigger trend. |
| Es decir, hay una amplia posibilidad de establecer medidas que, efectivamente, vayan en el mismo sentido. | This means that the same aggressive form of export refunds will remain intact, but that less will be paid to the farmers. |
| Esto es posible debido a la definición más amplia de la letra f ) del artículo 2 propuesto . | This is possible due to a wider definition laid down in the proposed Article 2 ( f ) . |
| Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión, | Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, |
| Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión, | Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, |
| La divergencia KL es un caso especial de una clase más amplia de divergencias llamadas divergencias f . | Kullback Leibler divergence is a special case of a broader class of divergences called f divergences. |
| que adoptan una amplia variedad de formas diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| La amplia difusión de los códigos IBAN y BIC es un gran logro reciente del sector bancario europeo . | The wide distribution of IBANs and BICs is a major recent achievement of the European banking industry . |
| Lo que todas estas situaciones tienen en común es una amplia diversidad de intereses culturales, étnicos y económicos. | What all of these situations have in common is a wide diversity of cultural, ethnic, and economic interests. |
| El objetivo de la última frase del apartado es permitir a la Unión garantizar una protección más amplia. | The last sentence of the paragraph is designed to allow the Union to guarantee more extensive protection. |
| Por lo tanto , es necesario analizar una gama amplia de indicadores para evaluar las perspectivas de estabilidad de precios . | Therefore , a wide range of indicators needs to be monitored in order to assess the outlook for price stability . |
| La teoría de la elección social es hoy una disciplina muy amplia que abarca una variedad de cuestiones diferentes. | Social choice theory has thus become a broad discipline, covering a variety of distinct questions. |
| Esta diversidad de presta ciones y de iniciativas ofrece una amplia elección a los consumidores y es importante preservarlo. | Some furthet proposals need to be drawn up, but we are on the right road. |
| una amplia gama de indicadores de precios y costes | a broad range of price and cost indicators , |
| Ella tiene una manera amplia de ver las cosas. | She has a broad view of things. |
| Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa. | The more I spoke, the wider her grin became. |
| Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. | Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. |
| b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| Creo que lo fantástico de Internet es que en realidad les facilita a los deejays alcanzar una audiencia más amplia. | I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience. |
| Pero la distancia de los más pobres de aquí, hacia los más ricos de aquí, es más amplia que nunca. | But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever. |
| Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados . | In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . |
| d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo. | These transactions highlight the broader strategy of buying time. |
| La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin | Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions. |
| Consejos no les faltan y de una amplia gama de fuentes. | They are not short of advice and from a wide range of sources. |
| Hay que procesarlos de forma amplia para superarlos y seguir adelante. | They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward. |
