Traducción de "eruditos modernos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prefiero los muebles modernos. | I prefer modern furniture. |
| Leí muchos autores modernos. | I read a lot of modern authors. |
| RPC Sistemas operativos modernos | RPC Modern operating systems |
| Hay muchos edificios modernos por acá. | There are many modern buildings around here. |
| Hay bastantes edificios modernos por acá. | There are many modern buildings around here. |
| Los gatos modernos no comen ratas. | Modern cats don't eat rats. |
| He leído a muchos autores modernos. | I have read many modern authors. |
| Estos sabelotodos, son eruditos al estilo Rainman, sentados en casa memorizando el libro telefónico. | These know it alls, they're Rainman style savants sitting at home memorizing the phone book. |
| Tiene una buena colección de cuadros modernos. | He has a good collection of modern paintings. |
| Los muebles de su oficina son muy modernos. | The furniture in his office is very modern. |
| Los muebles en esta oficina son bastante modernos. | The furniture in this office is fairly modern. |
| Yo he aprendido mucho acerca de autores modernos. | I've learned a lot about modern authors. |
| Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa. | Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. |
| Otros eruditos creen que son descendientes de los eslavos, por la misma razón, o de los alanos. | Other scholars believe that they are the descendants of Slavs, for the same very reasons, or of the Alans. |
| La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos. | The fire department has more modern vehicles now. |
| Los europeos modernos son muy parecidos a los americanos. | Modern Europeans and Americans are very much alike. |
| Algunos eruditos creen que el Artículo 112 es el más severo del mundo y que necesita ser revisado. | Some scholars believe Article 112 is the world s harshest and needs to be overhauled. |
| Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia. | Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence. |
| Los edificios más modernos son más seguros que los viejos. | More modern buildings are safer than older ones. |
| Probablemente, los humanos modernos surgieron en algún lugar de África. | Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. |
| Porque muchos eruditos que estudian la historia del pensamiento islámico eruditos occidentales o musulmanes piensan que la práctica de separar físicamente a hombres de mujeres viene de un desarrollo posterior del Islam, fruto de la adopción musulmana de culturas y tradiciones preexistentes de Oriente Medio. | Because many scholars who study the history of Islamic thought Muslim scholars or Westerners think that actually the practice of dividing men and women physically came as a later development in Islam, as Muslims adopted some preexisting cultures and traditions of the Middle East. |
| Kioto Antai ji fue fundado en 1923 por Oka Sotan como un monasterio de eruditos para el estudio del Shōbōgenzō. | Kyoto Antai ji was founded in 1923 by Oka Sotan as a monastery for scholars to study the Shōbōgenzō. |
| Debemos ridiculizar a los buscadores modernos de la inmortalidad llamándolos locos? | Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? |
| Ellos renovaron la casa de su abuela y trajeron muebles modernos. | They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture. |
| Video Mujer Entonces, cómprame uno de esos purificadores de agua modernos | Video Woman Then get me one of those fancy water purifiers. |
| Y así, los juegos que hago, los pienso como juguetes Montessori modernos. | And so, the games that I do, I think of really more as modern Montessori toys. |
| Creo que la película The Road es representativa de los tiempos modernos. | I think this film is one of the hardest watches of modern times, The Road. |
| Chalecos similares han sido adoptados por ejércitos modernos de todo el mundo. | Similar types of protective equipment have been adopted by modern armed forces over the world. |
| Corresponde aproximadamente a los estados modernos indios de Uttar Pradesh y Uttarakhand. | It corresponded approximately to the present day Indian states of Uttar Pradesh and Uttarakhand. |
| Así que, al más puro estilo de internet, pusieron una encuesta donde tenían muchos nombres eruditos, sofisticados y vinculados con la cultura. | So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names. |
| Aquí están incluidos los esfuerzos observacionales modernos que han influenciados directamente la cosmología. | Included here are the modern observational efforts that have directly influenced cosmology. |
| Los transpondedores y modernos sistemas automáticos de pago, sin embargo, han solucionado ese tema. | Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue. |
| Ahora, compárenlo con los sistemas modernos que han establecido las élites gobernantes en África. | Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa. |
| Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras. | Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. |
| Y lo que véis aquí es, de nuevo, uno de los más modernos talleres | And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills. |
| El vídeo digital también se usa en teléfonos móviles modernos y sistemas de videoconferencia. | Digital video is also used in modern mobile phones and video conferencing systems. |
| Él trabaja en un instituto científico donde lingüistas, literatos, historiadores, sociólogos, economistas, y otros eruditos investigan todo lo que tenga que ver con gnomos. | He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes. |
| No he visto datos correspondientes para la élite de eruditos en otros campos, como historia o filosofía, pero estaría sorprendido si los resultados fueran diferentes. | I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different. |
| No obstante, ahora sabemos que los humanos modernos son quimeras de estos tres antiguos humanos. | But we now know that modern humans are chimeras of these three ancient humans. |
| Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño. | Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. |
| Algunos teclados modernos tienen teclas extra que de forma predeterminada no tienen asociada ninguna acción. | Many modern keyboards contain extra keys that are not by default assigned to any action. |
| Para muchos musulmanes modernos, la hijra representa el tránsito permanente entre el recuerdo y el olvido. | For many modern Muslims, hijra represents the perpetual movement between memory and forgetting. |
| Jesse vino al centro RIC para que se le adaptaran estos modernos dispositivos que aquí ven. | Jesse came to us at the RIC to be fit with these state of the art devices, and here you see them. |
| Este diseño constituye una ingeniosa combinación de elementos antiguos y modernos , integrados en una composición escultórica . | This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form . |
