Traducción de "erudito religioso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito. | He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar. |
| Tom no es religioso. | Tom isn't religious. |
| Él no es religioso. | He is not religious. |
| Tom no es religioso. | Tom is not religious. |
| Vos sos religioso, verdad? | You are religious, right? |
| Usted es religioso, verdad? | You are religious, right? |
| El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común. | The English scholar is not conscious of his lack of common sense. |
| Un ejemplo típico fue Nigidio Figulo, un erudito del siglo I a. | A typical example is Nigidius, a scholar of the first century BC. |
| Tonterías, dice el mundo religioso. | Nonsense, says the religious world view. |
| Él no tiene sentimiento religioso. | He has no religious mind. |
| Ellos asistieron al oficio religioso. | They attended worship. |
| así que no muy religioso. | So, not very. |
| He leído muchos libros en mi juventud soy un erudito a mi manera. | I read a lot of books in my youth I am a scholar in my own way. |
| Me gradué por el Instituto Religioso | I graduated from the Religious Institute |
| Pero qué erudito debe ser el autor como para escribir un libro tan espléndido! | What a good scholar the author must be to write such a splendid book! |
| Cassiano dal Pozzo (1588 1657) fue un erudito italiano y mecenas de las artes. | Cassiano dal Pozzo (1588 22 October 1657) was an Italian scholar and patron of arts. |
| Pero tampoco se trata de fundamentalismo religioso. | But it's not about fire and brimstone either. |
| El hombre religioso siguió arrodillado por horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| La batalla también tenía un significado religioso. | There was also a religious meaning to the conflict. |
| Nuestro líder religioso dijo que es antiislámico. | Our religious leader said that he is Anti Islamic. |
| Una muy común cuenta que sobre un erudito que viajaba a pie durante la dinastía Qing. | A common one is about a scholar traveling by foot during the Qing Dynasty. |
| Bart D. Ehrman (1955) es un erudito sobre el Nuevo Testamento y experto en el paleocristianismo. | Bart D. Ehrman (born October 5, 1955) is an American New Testament scholar, currently the James A. |
| El erudito e intelectual Carlos Villagra Marsal lo considera el poeta popular por excelencia en el Paraguay. | The scholar and intellectual Carlos Villagra Marsal considers him the most popular poet in Paraguay. |
| La mayoría de estos manuscritos son de carácter religioso. | The majority of these manuscripts are of a religious nature. |
| Al llegar a Fuzhou, la capital de la provincia de Fujian, el erudito comenzó a cocinar el plato. | Once they arrived in Fuzhou, the capital of Fujian Province, the scholar started cooking the dish. |
| Les digo Por supuesto . Y dicen Eres un poco religioso? | And I say, Of course. And they say, So aren't you sort of religious? |
| Él dijo No hay problema. No era un servicio religioso. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso. | Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos. |
| Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín. | I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder. |
| Como yo digo, en el arte religioso Dios no es glamuroso. | So as I say, in religious art, you know, God is not glamorous. |
| Jacques Sirmond (12 o 22 de octubre de 1559 7 de octubre de 1651) fue un erudito y jesuita francés. | Jacques Sirmond (12 or 22 October 1559 October 7, 1651) was a French scholar and Jesuit. |
| Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| Los halcones ideológicos generalmente provienen del Partido Nacional Religioso o del Likud. | Ideological hawks usually come from the National Religious Party and from members of the Likud. |
| Así que tenemos colaboradores muy diversos en lo político, religioso y cultural. | So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. |
| Casa de los higos verdes ) es un sitio religioso cristiano en Israel. | House of un ripe figs ) or Bethsphage is a Christian religious site in Israel. |
| Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language | Day of the week for religious observance |
| Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso. | But compassion is also equally at home in the secular as in the religious. |
| Explica las figuras como un aviso religioso contra los pecados de la carne. | They see the figures as a religious warning against sins of the flesh. |
| La sede es el centro político, religioso y comercial de la comunidad completa. | The seat is the political, religious and commercial center of the entire community. |
| Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco (1492 1530) Religioso, teólogo, notable escritor. | Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco, (1492 1530) Member of a religious order, theologian, remarkable writer. |
| Esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana. | This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance. |
| No se trata solo del hiyab, sino de deshacerse de un régimen religioso. | And this isn't just about the hijab, its about ridding a religious regime. |
| El Tesoro de la lengua castellana o española es un diccionario del español obra del erudito Sebastián de Covarrubias publicado en 1611. | The Tesoro de la lengua castellana o española ( Treasury of Castilian or Spanish Language ) is a dictionary of the Spanish language, written by Sebastián de Covarrubias in 1611. |
| También ha sido traducido y compilado en una narración unificada por el erudito sumerio Samuel Noah Kramer y la poetisa Diane Wolkstein. | It has also been translated and compiled into a unified narrative by Sumerian scholar Samuel Noah Kramer and poet Diane Wolkstein. |
| Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte. | I'm a deeply religious man and believe in life after death. |
Búsquedas relacionadas : Erudito Mayor - Renombrado Erudito - Gran Erudito - Destacado Erudito - Erudito Confuciano - Un Erudito - Culto Religioso - Ritual Religioso - Texto Religioso