Traducción de "errores y fracasos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bueno, nosotros tuvimos muchos fracasos. | Well, we had a lot of them. |
| Cómo explicar todos estos fracasos? | And these figures take no account of projected trends in Eastern Europe and the GDR. |
| No hay suficientes ejemplos de fracasos. | There aren't enough examples of failures. |
| Para evitar los errores de las intervenciones pasadas, las coaliciones militares árabes que vayan creándose deberían reconsiderar su enfoque, en especial las deficiencias estructurales que contribuyeron a los fracasos del pasado. | If emerging Arab military coalitions are to avoid the mistakes of past interventions, their members must reconsider their approach, including the structural deficiencies that contributed to past failures. |
| Errores y registro | Error and log |
| Aciertos y errores | Rights vs. wrongs |
| El éxito está en el hacer. Y se festejan y analízan los fracasos. | Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed. |
| Asi que yo era uno de sus fracasos. | So I was one of their failures. |
| Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte. | He often attributes his failures to bad luck. |
| Al menos, el Fondo Monetario Internacional ha admitido estos fracasos intelectuales y de políticas. | At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures. |
| Registro de errores y avisos. | Log errors and warnings. |
| corrección de errores y mejoras | Bug fixes and general improvements |
| corrección de errores y mejoras | Marking improvements |
| Limpieza y corrección de errores | Cleaning and bugfixing |
| Errores | Bugs |
| Errores | Errors |
| Errores | Misses |
| Errores | Errors! |
| errores | errors |
| Casi dos décadas después, ahora que los gobiernos latinoamericanos exploran nuevamente el potencial de una política industrial activista, evitar los errores del pasado requerirá una profunda comprensión de los fracasos anteriores y una estrategia concreta para guiar los esfuerzos futuros. | Almost two decades later, with Latin American governments again exploring the potential of activist industrial policy, avoiding the mistakes of the past will require a thorough understanding of why previous attempts failed and a concrete strategy to guide future efforts. |
| Informando de errores y sugiriendo características | Reporting bugs and Suggesting Features |
| Se han producido advertencias y errores | There were warnings and errors |
| Consta de errores accidentales y sistemáticos. | Consisting of accidental and systematic errors. |
| Muchos parches y corrección de errores | Many patches and bugfixes |
| Cometen errores todos los días... errores producto del descuido. | They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. |
| Mostrar errores Muestra u oculta la pestaña de errores | Show Errors Show or hide the Errors tab |
| Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos. | Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures. |
| Errores brillantes | Brilliant Blunders |
| Errores comunes | Error Messages Explained |
| Errores comunes | Common Pitfalls |
| Errores ocurren. | Mistakes happen. |
| Resolviendo errores | Resolving Errors |
| Insertar errores | Insert Errors |
| Ocultar errores | Hide Errors |
| Mostrar errores | Show Errors |
| Repetir errores | Repeat Errors |
| Ocultar errores | Hide Errors |
| Sin errores | No error |
| Más errores | More mistakes |
| Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado? | What, then, might make the public more accepting of government failure? |
| Comete errores, aprende de ellos y crece. | Make mistakes, learn from them and grow! |
| Kommander, varias características y corrección de errores. | Kommander, various features, and bug fixes. |
| Imprime sólo las advertencias y los errores. | Only output warnings and errors. |
| Para empezar, no soy mi padre, los éxitos y fracasos de mi padre no son los míos. | To begin with, I am not my father, my father's successes and my father's failures are not my own. |
| Son muchos quienes atribuyen parcialmente estos fracasos a la falta de liderazgo estadounidense. | Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership. |
