Traducción de "erotismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay estímulos supranormales para el erotismo. | There's lots of supernormal stimuli for sexiness. |
| Porque ahí radica el misterio del erotismo. | Because therein lies the mystery of eroticism. |
| Erotismo y sexo heterosexual por todas partes. | Erotism and heterosexual sex everywhere. |
| En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera. | What's the difference between erotic and kinky? Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken. |
| Es una especie de golpe mortal al erotismo, no es así? | It's kind of the fatal erotic blow, isn't it? |
| Si no lo hubiésemos hecho, esto podría ser la cumbre del erotismo. | If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness. |
| Así que cuando empecé a pensar sobre el erotismo, me puse a pensar en la poética del sexo, y si lo veo como una inteligencia, entonces es algo que puedes cultivar. | So when I began to think about eroticism, I began to think about the poetics of sex, and if I look at it as an intelligence, then it's something that you cultivate. |
| Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto erotismo espiritual en cierta medida. | If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto eroticism of some sort. |
| Según el portal brasileño de noticias UOL, en setiembre antes de que se emitiera la telenovela las oficinas del Ministerio Público ya habían recibido quejas que denunciaban el contenido inapropiado y escenas extremas de erotismo y violencia por gente que conocía la versión mexicana. | According to Brazilian news portal UOL, in September before the soup opera even went to air the Public Prosecutor's Office had already received a couple of complaints denouncing its improper content and extreme scenes of sex and violence by people already familiar with the Mexican version. |
| Si piensas en lo que normalmente significa darle a la vida mucho de su significado música, humor, erotismo, espiritualidad, estéticas, importancia, cuidado, rumores, charlar con la gente. Todo esto es posible por un circuito especial que tenemos los humanos pero podrías tener otra forma de vida inteligente que carezca de éstos. | If you think about what we normally take as giving life a lot of its meaning music, humor, eroticism, spirituality, aesthetics, nurturing and caring, gossip, chatting with people all of these, very likely, are enabled by a special circuitry that we humans have, but that you could have another intelligent life form that lacks these. |
