Traducción de "eran propensos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos propensos a cometer errores. | We tend to make mistakes. |
| Hoy en día somos propensos a olvidar los beneficios de la naturaleza. | Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. |
| Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. | Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. | Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. |
| Los participantes de las subastas son propensos a gastar más dinero y sobrevalorar el producto. | At an auction, the customers tend to spend more money on a product and overvalue it. |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria. | Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria. |
| Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio. | Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode. |
| Todas ellas eran amigas cuando eran niñas. | They were all friends as children. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Tal vez debamos aceptar que de hecho somos propensos al error y tratar de diseñar las cosas en consecuencia. | We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it. |
| Eran 10.000 personas, de las cuales 400 eran mujeres, de 10.000, y unos 9.600 eran hombres. | But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. |
| Y los epidemiólogos saben bien que los niños que viven cerca de fábricas textiles son más propensos a la leucemia. | And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia. |
| Cuántos eran? | How many were they? |
| Cuántas eran? | How many were they? |
| Eran maravillosos. | They were amazing. |
| Eran soldados. | They were soldiers. |
| Eran reales! | These are real! |
| Eran fantásticas. | They were fantastic. |
| eran 8.580 | even those who were numbered of them, were eight thousand five hundred eighty. |
| eran 8.580 | Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore. |
| algunos eran higado de delfin. algunos eran grasa de delfin. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| Charles y Ray eran un equipo. Eran marido y mujer. | Charles and Ray were a team. They were husband and wife. |
| Las mejores profesoras eran las muchachas, no los chicos. Eran fabulosas. | And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific. |
| Sus trajes eran talla 90 y sus zapatos eran talla 28. | His suits were size 90 and his shoes size 28. |
| Las secuoyas tienen una enorme superficie que se extiende hacia el espacio porque son propensos a hacer algo que se llama reiteración. | Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration. |
| O lo eran. | Or they were. |
| Eran gente pecadora. | They were sinful people. |
| Eran gente arrogante. | They were oppressive people. |
| Eran gente pecadora. | They were a wickd people. |
| Eran gente pecadora. | They were wicked people. |
| Todos eran felices. | All were happy. |
| Todos eran felices. | Everyone was happy. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Eran muy felices. | They were very happy. |
| Cuántas eran ellas? | How many were they? |
| Ellos eran amigos. | They were friends. |
| Eran las seis. | It was six o'clock. |
| Ustedes eran simpáticos. | You were nice. |
| Ellos eran desertores. | They were deserters. |
| Eran de Australia. | They were from Australia. |
| Eran muy populares. | They were very popular. |
