Traducción de "eran diferentes de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos eran tan diferentes.
They were so different.
Se vestían diferente eran dos personas diferentes.
They dressed differently they were different people.
Bien, lo interesante es que sus historias eran similares, pero eran diferentes.
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.
Las fotos de Jimmy eran diferentes a las de otra gente.
Jimmy's pictures were different from other people's.
Descubrí que Salt Lake City y San Francisco eran diferentes.
I found out that Salt Lake City and San Francisco were different.
Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy.
The living beings of the past were very different from those of today.
Normalmente respondo Los dinosaurios eran grandes, diferentes y ya no existen .
And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone.
Cada uno era responsable de diferentes áreas de gobierno, pero los límites eran a menudo borrosos.
Overview Each minister was responsible for different areas of government, but the boundaries were often blurred.
Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala.
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.
Eran hombres, mujeres, jóvenes, viejos no solo del ejército de diferentes organizaciones, muchos de ellos sin conocerlos bien.
It was men, women, young, old not just from military from different organizations, many of them detailed to us just from a handshake.
Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .
La mayoría de los gobiernos siguieron las órdenes de los líderes autoritarios de mantenerse alejados de los diferentes grupos, porque eran terroristas.
Most governments followed the dictate of the authoritarian leaders to stay away from these different groups, because they were terrorists.
El éxito del QE en Estados Unidos reflejó condiciones iniciales que eran muy diferentes de las que ahora vemos en Europa.
The success of QE in the United States reflected initial conditions that were very different from what nbsp we now see in Europe.
Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
Different sectional units have different indentations
Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel.
So we're talking about different planes, different pieces of paper.
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
different K M values), or different regulatory properties.
Los antiguos festivales seguían prosperando, pero, desde Brighton pasando por Río hasta Perth, emergía algo nuevo y estos festivales eran muy diferentes.
The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different.
Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different driver versions support different options.
Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
Different printer icons mean different things
Los primeros vehículos producidos en serie fueron suministrados el 4 de junio de 1936 y tuvieron que ser extensivamente probados de nuevo, proque eran diferentes del prototipo.
The first series production vehicle was delivered on 4 June 1936 and had to be extensively tested again as it was different from the prototype.
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Different things work differently in different places.
Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Eran 10.000 personas, de las cuales 400 eran mujeres, de 10.000, y unos 9.600 eran hombres.
But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Different fonts for different printers
algunos eran higado de delfin. algunos eran grasa de delfin.
Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber.
Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
He had seen people of different colors living in different places.
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.
When you see them, they're something else, they're something else.
Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.
Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.
There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.
Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas.
Different navies approached the issue of calibre in different ways.
Eran de Australia.
They were from Australia.
eran de Texas...
It was a match.
Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
Some were farmers, some were hunters.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
The different frequencies produce the different particles.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
The different shapes yield different physical features.
Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.
We can use different neurons with different variations.
Si vamos más allá de los 40 km, distancias que según la medicina eran mortales para los humanos , los maratones de 80 km o 160 km son pruebas totalmente diferentes.
Then you go beyond 26 miles, into the distance that medical science also told us would be fatal to humans remember Pheidippides died when he ran 26 miles you get to 50 and 100 miles, and suddenly it's a different game.
Ahora, estos animales son diferentes unos de otros porque tienen diferentes genes.
Now these animals are different from one another, because they have different genes.
Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes.
And all throughout the library are different objects, different spaces.
Todas ellas eran amigas cuando eran niñas.
They were all friends as children.