Traducción de "era posible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dije que era posible que lloviera. | I said it might rain. |
| No sabía que eso era posible. | I didn't know that was possible. |
| Ella lo evitaba siempre que era posible. | She avoided him whenever possible. |
| No tenía idea de si era posible. | I had no idea how it was possible. |
| Pero no era posible eran muy complicados. | But you couldn't they were just too complicated. |
| Todos decían que esto no era posible | Everyone says it couldn't be done. |
| Por lo que era posible conseguir suficiente alimento. | So, it was possible to get enough food. |
| Es posible que él viniera aquí cuando era niño. | It's possible that he came here when he was young. |
| Es posible que él viniera aquí cuando era niño. | It's possible that he came here when he was a boy. |
| RD En parte, queríamos saber si era posible hacerlo. | RD So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it. |
| E instrumentos nuevos e improvisados hicieron posible la era del virtuosismo. | And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible. |
| Y si no era posible, había que ensayar algo más elegante. | If it wasn't possible, you had to use something fancier. |
| Otra meta era buscar un lugar para una posible base naval. | Another goal was to scout possible locations for a German naval base. |
| En ella se ha visto que era posible lograr algo que ni | How ever, since this is inevitable, the Community must decide whether in future it wishes to be a vague pan |
| Ser un hombre o mujer del Renacimiento, eso solamente era posible durante el Renacimiento. | Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance. |
| Ellos también llegaron a pensar que si la expulsión no era posible, el exterminio terminaría siéndolo. | They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be. |
| Y si bien eran grandes libros, siempre parecía que no era posible abarcar toda la narración. | And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect. |
| Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente. | So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. |
| Era posible que su nuevo marido fuera hermano o hijo (de otra mujer) de su primer esposo. | Her new husband might be a brother or a son (by another woman) of her first husband, so she could end up marrying her brother in law or stepson the difference in age did not matter. |
| Escribió a Tadeusz Banachiewicz (que entonces se encontraba en la Göttingen), preguntándole cómo tal resultado era posible. | He wrote to Tadeusz Banachiewicz (then at Göttingen), asking how such a result was possible. |
| La moneda checoslovaca no era una moneda libremente convertible y, sin garantía de cambio, no era posible obtener los recursos (la moneda occidental) para viajar a Occidente. | Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West. |
| Como era de esperarse, el parlamento de la India denunció la incursión china con la máxima dureza posible. | India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms. |
| A dichas redes les era posible establecer confianza entre exportadores e importadores porque podían castigar un comportamiento oportunista. | They could establish trust between exporters and importers because they could punish opportunistic behaviors. |
| Bueno, no quise decir que tu traducción no era buena pero solamente preguntar si otra traducción sería posible. | Well, I didn't want to say that your translation wasn't good, but just ask if another translation would be possible. |
| Navalny explicó en su sitio web que era posible flexibilizar algunas reglas para casos especiales como el suyo. | Navalny explained on his website that it was possible to bend some rules for special cases like his. |
| La gente fue capaz de ofrecer sus diferentes puntos de vista de una manera que no era posible anteriormente. | You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before. |
| Cistac fue el hombre que, a través de la constitución, mostró que era posible tener gobiernos provinciales autónomos en Mozambique. | Cistac was the man who, through the constitution, showed that it is possible to have autonomous provincial governance in Mozambique. |
| No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes . | It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . |
| Con la posible excepción de la extensión de los recortes de la era Bush, implementar estos cambios requeriría un tiempo considerable. | With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement. |
| El bosque de banderas rusas constituyó un símbolo potente, una promesa de que otra Rusia era posible... y puede serlo aún. | The forest of Russian flags provided a powerful symbol, a promise that another Russia was possible and may yet still be. |
| Ahora, no creo que el quisiera insultar al resto de la ciencia, aunque era de Nueva Zelanda, así que es posible. | Now, I don't think he meant to insult the rest of science, although he was from New Zealand, so it's possible. |
| Como ven, tenían problemas con los vuelos y ni siquiera tenían claro si era posible volar más rápido que el sonido. | You see, they were having trouble in this flight regime, and it wasn't at all clear that we could fly faster than the speed of sound. |
| La forma de la armadura permitía que fuese almacenada de forma muy compacta, puesto que era posible separarla en cuatro secciones. | The form of the armour allowed it to be stored very compactly, since it was possible to separate it into four sections. |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| De manera que, usando presupuesto operativo podemos disculpen, gasto de instalación podemos lograr en realidad lo que ya no era posible mediante costo operativo. | So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost. |
| La idea era, por supuesto, hacer una tipografía tan valiosa que como audiencia uno se planteara Debería tomar tanto dinero como me sea posible | And the idea of course was to make the type so precious that as an audience you would be in between, Should I really take as much money as I can? |
| Es posible? | Is it possible? |
| Será posible? | And will it happen? |
| Es posible. | It can be done. |
| Es posible. | It can happen. |
| Mejor posible | Best effort |
| Lectura posible | Can Read |
| Primero posible | First possible |
| Posible Sí. | Chance Yes. |
| Si ésas son en verdad las primeras señales de la segunda era de las máquinas, es posible que hayamos estado riñendo una batalla que no debíamos. | If these are indeed the first signs of the second machine age, it is possible that we have been fighting the wrong battle. |
Búsquedas relacionadas : Esto Era Posible - Que Antes Era Posible - Era - Era - Era - Era Industrial - Era Soviética - Era Nazi - Era Necesario - Era Espacial - Era Presente - Era Correcto
