Traducción de "era por" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era conocido por eso, por su hospitalidad. | That's what he's known for, his hospitality. |
| Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia. | He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. |
| Era sábado por la noche. | It was Saturday night. |
| Él era pasivo por naturaleza. | He was passive by nature. |
| Era una mentira por supuesto. | That was a lie, of course. |
| El anciano era querido por todos. | The old man was loved by everyone. |
| Era un sábado por la noche. | It was Saturday night. |
| Di por sentado que era gratis. | I assumed it was free. |
| Di por sentado que era gratis. | I assumed that it was free. |
| Por qué era esto un secreto? | Why was this a secret? |
| Era imposible conducir por la niebla. | It was impossible to drive in the fog. |
| Era un sábado por la mañana. | It was a Saturday morning. |
| Ahora bien, no era por capricho. | Now, that wasn t just self indulgence. |
| Por qué? Porque era lo correcto. | Why? Because it was the right thing to do. |
| Por lo que era una necesidad. | So it was a necessity. |
| Le era necesario pasar por Samaria | He needed to pass through Samaria. |
| Le era necesario pasar por Samaria | And he must needs go through Samaria. |
| Por consiguiente era lógico continuar activamente. | Consequently, it was quite obvious that this formula should be persevered with enetgetically. |
| También era famoso por no tener cuerpo. | He was also famous for having no body. |
| Era como qué hacemos por un año? | Like, what could you do for a year? |
| El anciano era acompañado por su nieto. | The old man was accompanied by his grandchild. |
| Reconocí por su acento que era americano. | He was an American, as I knew from his accent. |
| Entendí por su acento que era estadounidense. | I understood from his accent that he was an American. |
| Era casi imposible circular por esa calle. | It was almost impossible to get around on that street. |
| Soñé que era abducido por los extraterrestres. | I dreamed I had been abducted by aliens. |
| Dieron por sentado que Sami era homosexual. | They assumed that Sami was a homosexual. |
| Pero, por supuesto, esa era mi intención. | But, of course, that's the point. |
| Esa era su pasión por la música. | That was his passion for the music. |
| El personaje era interpretado por Amy Acker. | The character is portrayed by Amy Acker. |
| Cada sacrificio era seguido por un coro. | Each sacrifice was followed by theatrical performances. |
| Por cierto, qué era ese agujero democrático? | This is a great challenge, which the Ford Report, albeit with the excess of a somewhat unilateral analysis, helps to define. |
| Mi amiga, por el contrario, era una buena terrorista porque era muy buena siguiendo órdenes. | My friend, on the other hand, she was a good terrorist because she was very good at following orders. |
| Era muy aislante y por consiguiente incómodo, pero su protección era vital para el soldado. | It was very insulatory and thus uncomfortable, but its protection was vital for the soldier. |
| Por instinto y por vocabulario era discípula de Friedrich von Hayek. | In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek. |
| La pregunta era por qué es tan importante? | And the journalist was asking him, Why is this so important? |
| Por desgracia, era el banco nacional de Islandia. | Unfortunately, it was the national bank of Iceland. |
| El rey era famoso por su espléndido palacio. | The king was famous for his splendid palace. |
| El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas. | The timid soldier was tormented by terrible nightmares. |
| Yo era incapaz de respirar por el humo. | I was unable to breathe because of the smoke. |
| Ella era querida por todos en la villa. | She was loved by everybody in the village. |
| Por aquel entonces, Tom no era muy feliz. | At that time, Tom wasn't very happy. |
| Era capaz de hacer eso por usted mismo? | Were you able to do that by yourself? |
| Quiero decir, que Huck, por supuesto, era tremendo. | I mean, Huck, of course, was tremendous. |
| Esta era un celda de 10 por 10. | It was a 10 by 10 cell. |
| Por lo que era posible conseguir suficiente alimento. | So, it was possible to get enough food. |
