Traducción de "era es Los" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Casi todo es como era en los viejos tiempos. | Almost everything is as it was in the old days. |
| Primero, era imposible. Segundo no es lo que era | First of all, it was impossible, and it's not what it was. |
| Lo que viene después es la era de los dinosaurios. | And what happens next is the age of dinosaurs. |
| Esta etapa es conocida como la Era de los Sturlungs. | This is known as the Age of the Sturlungs. |
| Así es como era. | That's how it was. |
| Un ejercito es una nación dentro de otra es uno de los defectos de nuestra era. | An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age. |
| No era Carlos Chaplin. Es incorrecto. | It wasn't Carlos Chaplain. It's wrong. |
| La pregunta es, qué dios era? | The question is, which god was it? |
| No era el final, era el inicio, qué es lo que voy hacer? | It wasn't the end it was the beginning. What am I going to do? |
| PR Yo era, había veces en las que era un estudiante C. Es gracioso, | PR I was a there were times I was a C student. You know, it's funny. |
| Era de los corruptores. | Verify he was of the corrupters. |
| Era de los corruptores. | Verily, he was of the Mufsidun (i.e. those who commit great sins and crimes, oppressors, tyrants, etc.). |
| Era de los corruptores. | He was truly a corrupter. |
| Era de los corruptores. | Truly he was among the mischief makers. |
| Era de los corruptores. | Lo! he was of those who work corruption. |
| Era de los corruptores. | Indeed, He was one of the agents of corruption. |
| Era de los corruptores. | Indeed, he was of the corrupters. |
| Era de los corruptores. | He was certainly an evil doer. |
| Para la computación es la era de los grandes negocios y centros de datos. | It's the era of big business and data centers for computing. |
| Él no es lo que antes era. | He is not what he was. |
| No es el hombre divertido que era. | He is not the cheerful man he was. |
| Eso era entonces y esto es ahora. | That was then and this is now. |
| Es la era de la participación, verdad? | It's the participation age, right? |
| Bueno, es el fin de una era. | You know, it's the end of an error sic . |
| Es que nuestro mensaje no era bueno? | Export refunds ? |
| Un ejército es una nación dentro de una nación aquel es uno de los vicios de nuestra era. | An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age. |
| Johnny era un químico pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4. | Johnny was a chemist now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4. |
| Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia. | He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. |
| Era una maestra. Esta foto es de 1948 y ya era entonces una artista aclamada. | Now, she was the master. This photo was taken in 1948 and she was already a celebrated artist. |
| Y esta cueva en particular era Lechuguilla, la cual es increíblemente tóxica para los humanos. | And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans. |
| Si fuera la era del universo, ésta es la era de la vida en la Tierra. | If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth. |
| La era de los megaproyectos | Era Pembangunan Mega Proyek |
| Era altivo, de los inmoderados. | He was certainly a tyrant, guilty of excess. |
| Era altivo, de los inmoderados. | He was arrogant and was of the Musrifun (those who transgress beyond bound in spending and other things and commit great sins). |
| Era altivo, de los inmoderados. | He was a transgressing tyrant. |
| Era altivo, de los inmoderados. | Lo! he was a tyrant of the wanton ones. |
| Era altivo, de los inmoderados. | Indeed, he was a tyrant among the transgressors. |
| Era altivo, de los inmoderados. | Indeed, he was a haughty one among the transgressors. |
| Era altivo, de los inmoderados. | He was the chief of the transgressors. |
| La pregunta era por qué es tan importante? | And the journalist was asking him, Why is this so important? |
| Ella no es tan tímida como era antes. | She is not so shy as she used to be. |
| Este es el inicio de una nueva era. | This is the beginning of a new era. |
| Así es que la idea era muy simple. | So the idea was pretty simple. |
| Este es el tipo de hombre que era. | That's the kind of man he was. |
| El cuarto elemento es el alto valor de los objetivos americanos era accesible, fáciles y abundante. | The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. |
