Traducción de "era con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No era un chorro o no era expulsado con gran fuerza. | It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. |
| Tom era agradable con todos. | Tom was nice to everyone. |
| El experimento era con personas. | The experiment was with people. |
| En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| Él era muy amigable con todos. | He was very friendly to everybody. |
| Era muy cariñoso con sus padres. | He was very affectionate with his parents. |
| Cuál era el problema con ellos? | What was the matter with them? |
| Siempre era divertido estar con él. | It was always fun to be with him. |
| Yo era bueno con los vídeo juegos. No era tan bueno con lo otro, así que me quedaba a solas con el cosmos. | I was pretty good at the video games. I was not very good at the other part, so I stayed alone with the cosmos. |
| Era una apuesta que con frecuencia perdían. | Seringkali mereka kalah dalam taruhan ini. |
| Cuando era niño solía jugar con juguetes. | When a child, I would play with the toys. |
| Era ambicioso con éxito en los negocios. | He was ambitious of success in business. |
| Ella era casada con un hombre rico. | She was married to a rich man. |
| Era un niño débil con mala vista. | He was a weak child with poor eyesight. |
| Ella no era amistosa con él entonces. | She wasn't friendly with him then. |
| Era mi madre con cinco niños pequeños. | It was my mother with five little children. |
| La cosa era con emparedados de famosos. | Celebrity sandwiches was their thing. |
| La familia con doble ingreso era estándar, | The double income family was the standard. |
| Él era en el principio con Dios | The same was in the beginning with God. |
| había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios. | There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. |
| Con todo y su fama él era infeliz. | Despite all his fame, he is not happy. |
| Me era difícil llevarme bien con mi vecino. | I found it difficult to get along with my neighbor. |
| Yo era un enano comparado con mis anfitrionas. | I was a dwarf compared with my hostesses. |
| Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia. | She was an experienced wedding photographer. |
| Era una legislación complicada, con muchos resortes legales. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Éste era su rábano. Estaba obsesionado con esto! | This was his horseradish. He was obsessed with it! |
| Era necesario mirar el objeto con dos líneas. | It was necessary to sight the object with two lines. |
| Era nuestra única conexión con la tierra natal . | Besides us, you know, that s the only connection to the homeland. |
| Incluso en su era de apogeo, la Unión Soviética era una superpotencia con un solo objetivo. | Even in its heyday, the Soviet Union was a one track superpower. |
| Era joven cuando empecé. Era más joven que mucha de la gente con la que bailaba. | I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with. |
| Así, era factible acabar casándose con un cuñado o con un hijastro. | ... levirate marriages ... are commonest among the ... . |
| era un equipo tanzano el que hablaba con los aldeanos, preguntándoles qué era lo que les interesaba. | It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in. |
| Era, posiblemente, la única estrategia con probabilidades de éxito. | Arguably, it was the only strategy that could work. |
| O sea, no todo era bueno con esta enfermedad. | So it wasn't all the good side of the illness. |
| Esta cara que cambia con los años, era él. | This face throughout the ages, it was him. |
| Era un barco con una tripulación de 25 marineros. | It was a ship with a crew of 25 sailors. |
| Cuando finalmente dieron con él, ya era demasiado tarde. | When they finally found him, it was too late. |
| Era hermoso ver cómo se movían con tanta coordinación. | It was beautiful to see how they moved with so much coordination. |
| Era una estudiante de medicina de India con futuro. | She was India s promising medicine student. |
| María era la que ungió al Señor con perfume y secó sus pies con sus cabellos. Y Lázaro, que estaba enfermo, era su hermano | It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick. |
| María era la que ungió al Señor con perfume y secó sus pies con sus cabellos. Y Lázaro, que estaba enfermo, era su hermano | (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) |
| Cuando era una niña pequeña, mi madre, que era coreógrafa, se encontró con un fenómeno que le preocupó. | When I was a young child, my mother, who was a choreographer, came upon a phenomenon that worried her. |
| Pero entonces sabía con certeza que aunque mi cuerpo podría limitarme, era mi espíritu el que era imparable. | But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable. |
| Este soy yo con mi papá cuando era un pequeño. | This is me with my dad when I was a little boy. |
| El hombre con el que hablé era alemán, no americano. | The man to whom I spoke was a German, not an American. |
