Traducción de "equipos de rescate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sobre la base de controles apropiados e inspecciones estrictas, ahora podemos ofrecer equipos de rescate, transporte, vigilancia y dragado de minas. | On the basis of appropriate controls and strict inspections, we can now offer rescue, transport, surveillance, and minesweeping equipment. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Equipos | Teams |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Añadiendo equipos estáticos | Adding Static Hosts |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| Luego de hablar con mi familia, traté de comunicarme con el cuarto de control de la policía de Nepal, y las embajadas india y estadounidense en Nepal para organizar que enviaran equipos de rescate a mi aldea. | After talking with my family I tried to reach the Nepal police control room, and the US and Indian embassies in Nepal to arrange fro them to send rescue teams to my village. |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Pregunten qué equipos de protección hay. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Por qué un rescate de montaña? | Why mountain rescue? |
| El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| Fuimos a su rescate. | We went to his rescue. |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| 21 países se juntaron, docenas de equipos | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
| La semana pasada, el gobierno de Nepal pidió que los cooperantes y equipos de rescate extranjeros volvieran a casa, ya que la situación se estaba normalizando en el país y el gobierno podía ya encargarse del resto. | Last week, the government of Nepal had requested that foreign relief and rescue workers return back to their countries as the situation was normalizing and the rest could be handled by the government itself. |
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Fue liberado a cambio de un rescate. | After a ransom was allowed, Polemon was released. |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| en todos los pañoles de equipos de bombero | at all stowage positions for firefighter's outfits |
| instrumentos y equipos electrónicos especiales | instrumentation systems and special electronic equipment |
| Veinte equipos entraron al torneo. | Twenty teams entered the tournament. |
| Los equipos salen al campo. | The teams are coming onto the field. |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| El G 20 al rescate? | The G 20 to the Rescue? |
| Tom rehusó pagar el rescate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| También sirve para misiones de búsqueda y rescate. | Also for search and rescue applications as well. |
| La segunda fase, conocida como el Top 16, comienza con 16 equipos de la fase de grupos, elaborados en grupos de ocho equipos. | The second phase, known as the Top 16, then begins, featuring the 16 survivors of the Regular Season, drawn into eight team groups. |
Búsquedas relacionadas : Equipos De Rescate De Emergencia - Los Equipos De Rescate De Montaña - Rescate Bancario - Rescate Obligatorio - Rescate Celular - Rescate Económico - Rescate Internacional - Rescate Médico - Fiscal Rescate - Rescate Negocio
