Traducción de "equipos de las instalaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor 4 años Equipamiento , mobiliario e instalaciones 10 años Edificios y gastos de renovación activados 25 años . | Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor cuatro años Equipamiento , mobiliario e instalaciones diez años Edificios y gastos de renovación activados veinticinco años | Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| Otros gastos de administración Incluye el resto de gastos corrientes , a saber , alquileres , mantenimiento de instalaciones y equipos , bienes y equipos de naturaleza no activables , honorarios profesionales y otros servicios y material de oficina , además de los gastos relacionados con el reclutamiento , traslado , e instalación del personal . | Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff . |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Equipos | Teams |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Corresponsales del mismo periódico también descubrieron que era imposible registrar datos biométrioscde en muchas de las instalaciones designadas por el gobierno en la capital debido a la falta de equipos o personal, o a un cambio de dirección sin previo aviso. | Correspondents of the same newspaper also found it was impossible to submit biometric data at several of the government appointed facilities in the capital, due to lack of equipment, staff, or an unannounced change of location. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Añadiendo equipos estáticos | Adding Static Hosts |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, | Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, |
| En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes. | Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Pregunten qué equipos de protección hay. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| Redefiniendo los equipos de salud, permitiendo que entren las madres mentoras, podemos hacerlo. | And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that. |
| B. Sistema de coordinadores residentes y equipos de las Naciones Unidas en los países | B. Resident coordinator system and United Nations country teams |
| Hoy día, no son sólo individuos, ni siquiera equipos de individuos dentro de las empresas, los que generan la producción, sino también equipos de empresas, o cadenas de valor. | Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Sí. Y luego vienen los equipos de noticias, y las entrevistas callejeras, las cartas al editor. | Yeah. And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| 1. Autoriza la modernización de las instalaciones de conferencias existentes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | 1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| 21 países se juntaron, docenas de equipos | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
Búsquedas relacionadas : Equipos De Instalaciones - Instalaciones De Equipos - Instalaciones Y Equipos - Instalaciones O Equipos - Equipos E Instalaciones - Instalaciones Y Equipos - Mantener Las Instalaciones - Consolidar Las Instalaciones - Ampliar Las Instalaciones - Administrar Las Instalaciones - Todas Las Instalaciones - Visitar Las Instalaciones - Pintar Las Instalaciones - Las Instalaciones Sanitarias
