Traducción de "equipos de imágenes de diagnóstico" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto. | The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact. |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
| Hubo varios intentos de evaluar, a través de estudios observacionales, el impacto del diagnóstico por imágenes en la población general. | There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population. |
| No tengo ninguna patente ni he recibido jamás dinero de una empresa de diagnóstico por imágenes. No estoy buscando que me voten. | I don't have any patents, and I've never received any money from a medical imaging company, and I am not seeking your vote. |
| La verdad se ha perdido en toda esa retórica de la prensa, de los políticos, de los radiólogos y de las empresas de diagnóstico por imágenes. | The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies. |
| Esas pruebas comienzan con la selección de mujeres con riesgo de desarrollar un cáncer de mama, y determinan aleatoriamente si deben hacerse un diagnóstico por imágenes o no. | Such trials begin with the selection of women at risk of developing breast cancer, and randomly allocate them to be screened or not. |
| Podrá usar esta opción si quisiera usar su Perfil de colores del monitor para mostrar sus imágenes en la ventana del editor de imágenes. Atención esta opción puede necesitar algún tiempo para representar las imágenes en la pantalla, especialmente en equipos lentos. | Turn on this option if you want to use your Monitor Color Profile to show your pictures in the Image Editor window with a color correction adapted to your monitor. You can at any time toggle this option from the Editor window. Warning This can slow down rendering of the image, depending on the speed of your computer. |
| Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes. | More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Shannon dijo que los equipos seguirían evaluando los datos y las imágenes, pero el transbordador estaba en buenas condiciones. | Shannon said the teams would continue to evaluate the imagery and data, but the shuttle was in a good configuration. |
| Diagnóstico Clínico epizootiológico lesional de valor presuntivo. | F.R.I.E.N.D.S. |
| 20 de febrero de 2014 Equipos médicos tratan de rescatar a heridos y muertos durante el ataque. Imágenes del frente de batalla en Kiev y alrededor de EuroMaidán. | 20th February 2014 Medical teams try to recover the dead and injured while under fire. Pictures from the front lines in Kiev and around EuroMaidan. |
| Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma? | How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it? |
| Recopilando información de diagnóstico sobre soporte para Sieve... | Collecting diagnostic information about Sieve support... |
| Cuál es su diagnóstico? | What's your diagnostic? |
| TORONTO El diagnóstico por imágenes del cáncer de mama (screening) ha sido considerado desde hace mucho tiempo como una de las herramientas más importantes para reducir la mortalidad como consecuencia de la enfermedad. | TORONTO Breast cancer screening has long been viewed as one of the most important tools for reducing mortality from the disease. |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| Como los estudios observacionales arrojaron resultados inadecuados, los científicos recurrieron a un procedimiento desarrollado hace años para evaluar nuevas drogas contra la tuberculosis pruebas de diagnóstico por imágenes realizadas de manera aleatoria. | With observational studies producing inadequate results, scientists turned to a procedure developed years ago to evaluate new tuberculosis drugs randomized screening trials. |
| Imágenes de los billetes Imágenes de las monedas | Obtain banknote images Obtain coin images |
| El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama | The Screening Myth |
| Esto es lo último hoy en diagnóstico de cáncer. | That is the state of the art today in diagnosing cancer. |
| Equipos | Teams |
| hará ese diagnóstico menos atemorizante? | is that going to make that diagnosis any less terrifying? |
| Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda. | Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure. |
| Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Pregunten qué equipos de protección hay. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| El doctor erró en el diagnóstico. | The doctor made the wrong diagnosis. |
| Esto es lo último en diagnóstico. | This is the state of the art and how we do it. |
| Diagnóstico self check did not pass | Diagnostics |
| en todos los pañoles de equipos de bombero | at all stowage positions for firefighter's outfits |
| Una lista de archivos de imágenes para elegir como imágenes de rompecabezas. | A list of picture files to chose as jigsaw images. |
| 21 países se juntaron, docenas de equipos | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
| Galería de imágenes | Image Gallery |
| Manipulación de imágenes | Image Manipulation |
| Visualizador de imágenes | Image Viewer |
| Editor de imágenes | Image Editor |
| Imágenes de ref | Ref. images |
Búsquedas relacionadas : Imágenes De Diagnóstico - Equipos De Diagnóstico - Equipos De Diagnóstico Médico - Sistemas De Imágenes De Diagnóstico - Servicios De Imágenes De Diagnóstico - Equipos De Imágenes Médicas - Equipos De Imágenes Para Oficina - Agente De Formación De Imágenes De Diagnóstico - Imágenes De - Imágenes De - Diagnóstico - Diagnóstico - Imágenes
