Un equipo técnico hecho de más de 50 personas tomó parte en la filmación.	A technical team made out of 50 people took part in the filming.
Es la segunda edificación más grande de Teotihuacán, después de la Pirámide del Sol.	The Pyramid of the Moon is the second largest pyramid in Teotihuacan, Mexico after the Pyramid of the Sun.
Después de su retiro de acontecimientos competitivos trabajó durante muchos años en Baréin como entrenador para el equipo atlético nacional y volvió a Egipto en los años 90 al trabajo en el mismo campo con el equipo nacional egipcio como el encargado técnico del equipo.	Following his retirement from competitive events he Worked for many years in Bahrain as a coach for the national Athletic team and returned to Egypt in the 1990s to work in the same field with the Egyptian national team as the squad's technical manager.
Técnico	Technical
Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.	Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación	So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación	Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
Lo diseñó Martin Elsaesser , Stadtbaudirektor ( responsable del departamento de edificación ) de la ciudad durante ese período .	It was designed by Martin Elsaesser , who was Frankfurt 's Stadtbaudirektor ( Director of Town Planning ) at that time .
La caza, la creciente edificación y la caída de árboles que los hospedan dificultan la vida de las aves.	Hunting, increasing development and felling of typical breeding trees was making life hard for the birds.
Cada uno de nosotros agrade a su prójimo para el bien, con miras a la edificación	Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
Cada uno de nosotros agrade a su prójimo para el bien, con miras a la edificación	Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
Llamaron a la policía para presentar una denuncia pero en su lugar dos hombres camuflados les detuvieron, les retuvieron durante horas e incautaron los ordenadores y equipo técnico de la organización.	When they phoned the police to file an official report, two men in camouflage detained them instead, holding them for several hours and seizing the organization's computers and technical equipment.
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo	for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo	For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ
En octubre de 2005, el equipo técnico de la OCLC inició un proyecto wiki que permite a los lectores y bibliotecarios añadir comentarios e información estructurada asociada con cualquier registro de WorldCat.	In October 2005, the OCLC technical staff began a wiki project, WikiD, allowing readers to add commentary and structured field information associated with any WorldCat record.
Así también vosotros puesto que anheláis los dones espirituales, procurad abundar en ellos para la edificación de la iglesia	So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.
Así también vosotros puesto que anheláis los dones espirituales, procurad abundar en ellos para la edificación de la iglesia	Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
A qué hora viene el técnico de la lavadora?	What time will the washing machine repairman come?
a nivel técnico	MED at technical level
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico.	The construction of this gasduct is also a technical exploit.
Bfsu99 republicó la explicación de penta5kill en lenguaje no técnico	Bfsu99 reposted penta5kill's explanation in non technical language
No soy técnico , dice.	I'm not a technical person, she says.
La edificación comenzó en una base militar abandonada en 1970, y los residentes se desplazaron en 1971.	Building began on an abandoned military base in 1970, and residents moved in 1971.
Este último se sitúa sobre los restos del antiguo Molino de Utebo, la única edificación antigua situada en El Monte.	The latter is situated on the remains of the old Utebo Mill, the only old building situated in El Monte.
He llamado a servicio técnico de nuevo.	I've called for tech support again.
Soporte técnico de Dogbert. Cómo puedo abusarlo?	Dogbert's tech support. How may I abuse you?
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	(Applause on the benches of the DR group)
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	We know more from the press forgive me, Mr Commissioner than we learn from you and the Community's institutions.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	It is time we saw some progress here and that the elderly throughout Europe saw some benefit from the European Community.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	(Parliament adopted the legislative resolution)
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	They therefore ought to be present, and to adopt a position.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	Explanation of vote
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	In wishing the rest of the House a Happy Christmas and New Year, I hope the European
Martin Elsaesser diseñó el Grossmarkthalle durante el período en que fue Stadtbaudirektor ( responsable del departamento de edificación ) de la ciudad de Fráncfort .	The Grossmarkthalle was designed by Martin Elsaesser during his time as Stadtbaudirektor ( Director of Town Planning ) for the City of Frankfurt am Main .
En cambio, el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación	But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
En cambio, el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación	But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
Modificación del diseño y de los correspondientes planos detallados , de acuerdo con las especificaciones técnicas de la edificación y los estudios de ingeniería .	Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering
Pero esto suena muy técnico.	But that sounds really techie.
Tom es un técnico dental.	Tom is a dental technician.
El técnico toma las instrucciones,	So the technician takes the instructions.

Búsquedas relacionadas : Técnico De Edificación - Código Técnico De Edificación - Equipo Técnico - Equipo Técnico - Equipo Técnico - Equipo Técnico - De Equipo Técnico - Nuestro Equipo Técnico - Equipo Técnico Especialista - Segmento De La Edificación - Ordenación De La Edificación - Equipo De Soporte Técnico

Display this page in English