Traducción de "equipo de rescate" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Equipo - traducción : Equipo - traducción :
Kit

Equipo - traducción : Equipo - traducción : Equipo de rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi hermano es un miembro del equipo de rescate.
My brother is a member of the rescue squad.
Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate.
They kept singing until a rescue team came.
Cuando llegó el equipo de rescate lo resucitaron y no había sufrido daños cerebrales.
When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.
No hay presencia del gobierno en Thaprek, y no ha llegado ningún equipo de rescate desde los acontecimientos del sábado.
There is no government presence in Thaprek, and no rescue team has arrived since the events on Saturday.
El equipo de búsqueda y rescate informó que la última posición conocida del vuelo QZ8501 de Air Asia fue sobre el Golfo de Kumai.
Indonesian search rescue team said the last known position of AirAsia flight QZ8501 was over the Gulf of Kumai. pic.twitter.com OPb3sywPkN The Philippine Star ( PhilippineStar) December 28, 2014
Con profunda tristeza, espero que el equipo conjunto de búsqueda y rescate logre reunir más partes del avión para determinar la causa del accidente.
In deep sadness, I hope that the joint search and rescue team will succeed in gathering more airplane parts to determine the cause of accident.
elaborar planes de rescate
creating rescue plans
Evaluación de los planes de rescate
Assessment of recovery plans
El gas de esquisto al rescate?
Shale Gas to the Rescue?
Por qué un rescate de montaña?
Why mountain rescue?
El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia.
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
El dilema del rescate
The Ransom Dilemma
Fuimos a su rescate.
We went to his rescue.
Además desmintió el pago de un rescate.
He also denied paying a ransom.
Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.
They came to our rescue at once.
Fue liberado a cambio de un rescate.
After a ransom was allowed, Polemon was released.
Evaluación de los planes de rescate de grupo
Assessment of group recovery plans
El G 20 al rescate?
The G 20 to the Rescue?
Tom rehusó pagar el rescate.
Tom refused to pay the ransom.
Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate.
We have a veterinary facility in our rescue centers.
Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos
Dyan deNapoli The great penguin rescue
También sirve para misiones de búsqueda y rescate.
Also for search and rescue applications as well.
Al rescate de la verdadera potencia hegemónica de Europa
Saving Europe s Real Hegemon
Equipo de desarrollo
Team Development
Equipo de desarrollo
Development Team
nombre de equipo
hostname
Equipo de destino
Target host
Equipo de KDE
KDE Team
Equipo de KDevelop
KDevelop Team
Nombre de Equipo
Host Name
Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate.
They came presently to our rescue.
O quizás para búsqueda y rescate?
Or maybe do search and rescue?
Y el reciente torpe rescate de Chipre no ayuda.
And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help.
De ese modo, (casi) nadie irá en su rescate.
That way (almost) no one will come to their rescue.
Portugal e Irlanda han salido de sus programas de rescate.
Portugal and Ireland have exited their bailout programs.
El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares.
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Equipo
Team
Equipo
Host
Equipo
Computer
Equipo
Host
De qué equipo eres?
What team do you support?
El equipo de kde
The kde Team
Su equipo de KDE
Your kde Team
El equipo de kstars
The kstars Team
Equipo de desarrollo actual
Current Development Team

 

Búsquedas relacionadas : Equipo De Rescate De Emergencia - Rescate Bancario - Rescate Obligatorio - Rescate Celular - Rescate Económico - Rescate Internacional - Rescate Médico - Fiscal Rescate