Traducción de "equinoccio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Equinoccio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Equinoccio | Equinox |
| Equinoccio de primavera | Vernal equinox |
| Equinoccio de otoño | Autumnal equinox |
| Equinoccio de primavera | March Equinox |
| Equinoccio de otoño | September Equinox |
| El Noruz mismo tiene lugar en el momento del equinoccio, usualmente el 21 de marzo. | Norooz itself takes place at the moment of the Equinox, usually on March 21. |
| La celebración inicia la tarde del martes previo al equinoccio de primavera con fuegos artificiales y salto de hogueras. | The celebrations begin on the last Tuesday evening before the Spring Equinox with fireworks and fire jumping. |
| Ya que el equinoccio ocurre al mismo tiempo en todo el mundo, lo mismo pasa con el cambio del año. | Since the equinox occurs at the same time all over the world, so does the changing of the year. |
| El ecuador celeste y la eclíptica son dos círculos mayores de la esfera celeste, con un ángulo de 23,5 grados. Los dos puntos donde intersectan se denominan equinoccios. El equinoccio de primavera tiene coordenadas AR 0,0 horas, Dec 0,0 grados. El equinoccio de otoño tiene coordenadas AR 12,0 horas, Dec 0,0 grados. | The Celestial Equator and the Ecliptic are two Great Circles on the Celestial Sphere, set at an angle of 23.5 degrees. The two points where they intersect are called the Equinoxes. The Vernal Equinox has coordinates RA 0.0 hours, Dec 0.0 degrees. The Autumnal Equinox has coordinates RA 12.0 hours, Dec 0.0 degrees. |
| Groenlandia sigue allí. Hace 28 años, así se veía el casquete polar, el del Polo Norte, al final del verano en el equinoccio de otoño. | Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox. |
| Y cada primavera y otoño, exactamente en el equinoccio, el sol se levanta detrás de este templo, y baña de manera perfecta el templo de ella con la sombra del suyo. | And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises behind his temple, and perfectly bathes her temple with his shadow. |
| El equinoccio se supone que siempre cae en el 21 de marzo, de modo que el cálculo se reduce a determinar la fecha de la luna llena y la del domingo siguiente. | The Equinox is assumed to always fall on 21st March, so the calculation reduces to determining the date of the full moon and the date of the following Sunday. |
| La fecha del Día de Pascua fue definida por el Concilio de Nicea en el 325 D.C. como el domingo tras la primera luna llena que cayera en ó después del equinoccio de Primavera. | The date of Easter Day was defined by the Council of Nicaea in AD325 as the Sunday after the first full moon which falls on or after the Spring Equinox. |
| La fecha del Día de Pascua fue definida por el Concilio de Nicea en el 325 D.C. como el domingo tras la primera luna llena que cayera en o después del equinoccio de Primavera. | The date of Easter Day was defined by the Council of Nicaea in AD325 as the Sunday after the first full moon which falls on or after the Spring Equinox. |
| Este módulo dispone de un modo de trabajo por lotes. Para usarlo, solo debe generar un archivo de entrada cuyas líneas contengan un año para el que calcular los datos de un equinoccio o de un solsticio. Especifique después los archivos de entrada y de salida, y pulse el botón Ejecutar para generar el archivo de salida. Cada línea del archivo de salida contiene el año de entrada, la fecha y la hora de cada evento, y la duración de cada estación. | There is a batch mode for this module. To use it, simply generate an input file whose lines each contain a year for which the Equinox and Solstice data will be computed. Then specify the input and output filenames, and press the Run button to generate the output file. Each line in the output file contains the input year, the date and time of each event, and the length of each season. |
| El sistema de coordenadas eclíptico utiliza la eclíptica como plano fundamental. La eclíptica es la ruta que parece seguir el Sol a través del cielo a lo largo de un año. Es además la proyección del plano orbital de la Tierra en la esfera celeste. El ángulo de latitud se denomina latitud eclíptica, y el ángulo longitudinal se llama longitud eclíptica. Al igual que la ascensión recta en el sistema ecuatorial, el punto cero de la longitud eclíptica es el equinoccio vernal. | The Ecliptic coordinate system uses the Ecliptic for its Fundamental Plane. The Ecliptic is the path that the Sun appears to follow across the sky over the course of a year. It is also the projection of the Earth's orbital plane onto the Celestial Sphere. The latitudinal angle is called the Ecliptic Latitude, and the longitudinal angle is called the Ecliptic Longitude. Like Right Ascension in the Equatorial system, the zeropoint of the Ecliptic Longitude is the Vernal Equinox. |
Búsquedas relacionadas : Equinoccio De Primavera - Equinoccio De Primavera - Equinoccio De Otoño - Equinoccio De Otoño - Equinoccio De Marzo - Equinoccio De Septiembre - Equinoccio De Otoño - Día Del Equinoccio Vernal
