Traducción de "equilibrado del sistema" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Equilibrado - traducción : Sistema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por consiguiente , el sistema debería mantenerse equilibrado con las tasas de cotización estables , a pesar del envejecimiento de la población .
Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population .
Una mayor inclusividad del sistema financiero puede crear una sociedad más integrada y un modo de crecimiento y desarrollo más equilibrado.
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.
Paréntesis derecho no equilibrado
Unbalanced right parenthesis
En cuanto a la resolución de los contratos, la Comisión apuesta por un sistema equilibrado de resoluciones unilaterales de contrato.
As to the termination of contracts, the Commission favours a balanced system of unilateral termination.
Como conclusión, quisiera decir, por tanto sí a una lucha eficaz contra el blanqueo del dinero del crimen, pero salvaguardando el funcionamiento sano y equilibrado del sistema bancario y financiero europeo!
As regards the collection of national taxes, the Commission's role must be limited to organizing meetings of this intergovernmental body.
El diario decía No está realmente equilibrado .
The paper said, It's not really balanced.
En el pasado, las quemas superficiales mataban los retoños en intervalos entre 4 a 36 años, clareando y creando un sistema ecológicamente más equilibrado.
In the past, surface fires burned through these forests at intervals of anywhere between 4 and 36 years, clearing out the understory and creating a more ecologically balanced system.
Esto es algo positivo, aunque deberá ser equilibrado.
This is a positive development, but it has to be balanced.
En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.
As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.
De no hacerlo, dije ron, el informe quedaría mal equilibrado.
By the end of the year this forum will be able to meet, to see to practicalities and work out a charter.
De cualquier modo, hay que analizar cuidadosamente si las potenciales ventajas de una norma de competencia judicial al efecto realmente justifican una desviación del equilibrado sistema de competencia judicial internacional establecido en el Reglamento del Consejo (CE) nº 44 2001.
At any rate, it needs to be carefully analyzed if the potential advantages of a jurisdictional rule to that effect really warrant a deviation from the well balanced system of international jurisdiction established by Council Regulation (EC) No 44 2001.
El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio.
The federal budget is balanced for the first time in a decade.
Por último, es de vital importancia tener un comercio mundial equilibrado.
That does not alter the fact that farmers always have been and must continue to be the true protectors of their land, and of nature itself.
Debido al tamaño y peso del instrumento es necesario poner atención en el equilibrado para permitir moverlo con facilidad.
Owing to the size and weight of the instrument, attention was paid to balancing it so that it could be moved with ease.
Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
Pero en cualquier evento, al final de este año, al principio del siguiente, llegamos a un resultado equilibrado y estable.
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
El Presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y a gastos.3.
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3.
EWING la transferencia de enormes cantidades de capital del Sur al Norte, advertimos que ciertamente el mundo no está muy equilibrado.
The world certainly is not very balanced as we watch the enormous amounts of capital still being transferred from the South to the North.
Pensamos, ingualmente, que es conveniente hacer hincapié en el muy importante papel que la Comunidad podrá desempeñar en el escenario financiero interna cional para aplicar un sistema multipolar más equilibrado y más justo.
However, I should also like to dissociate myself from the manic claim in the Ford report that anyone driving around with a sticker proclaiming his pride in being a national of his country should be condemned without exception as a racist and rightwing extremist.
Timbre del sistema
System bell
Registro del sistema
ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page.
información del sistema
system information
Información del sistema
system information
Información del sistema
System Information
Preferencias del sistema
Systemsettings
notificación del sistema
system notification
Rendimiento del sistema
system performance
Notificaciones del sistema
System Notifications
Timbre del sistema
System Bell
preferencias del sistema
system settings
monitor del sistema
system monitor
bandeja del sistema
system tray
Requisitos del sistema
System Requirements
Políticas del sistema
System policies
Colores del sistema
System colors
ID del sistema
System Id
Archivos del sistema
System Files
Tema del sistema
System Theme
Cron del sistema
System Cron
Crontab del sistema
System Crontab
Registro del sistema
System Log
Sistema del calendario
Calendar system
Sistema del calendario
Locale
Error del sistema
System error
Registro del sistema
Syslog

 

Búsquedas relacionadas : Sistema Equilibrado - Sistema De Equilibrado - Equilibrado - Equilibrado - Equilibrado Del Rotor - Carga Del Servidor Equilibrado - Fondo Equilibrado - Perfectamente Equilibrado - Crecimiento Equilibrado - Tratamiento Equilibrado - Peso Equilibrado - Sonido Equilibrado - Humor Equilibrado