Traducción de "episodios discretos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sed discretos. | Be discreet. |
| Solamente salvapantallas discretos | Discreet Screen Savers Only |
| Episodios | Episodes |
| Episodios | Episodes |
| Borrar episodios descargados | Delete downloaded episodes |
| Temporadas y episodios | Seasons Episodes |
| Tenemos elementos discretos de datos pero no tenemos para ellos una función temporal. | We have discrete data elements we don't have a time function on them. |
| Cinco episodios permanecen no vistos. | Five episodes remain unseen. |
| Limitar el número de episodios | Limit number of episodes |
| El productor fue Murray Ferguson, y los directores fueron Maurice Phillips (episodios 1 y 2), Charles Beeson (episodios 3 y 6) y Martyn Friend (episodios 4 y 5). | The producer was Murray Ferguson, and the directors were Maurice Phillips (episodes 1 2), Charles Beeson (episodes 3 6) and Martyn Friend (episodes 4 5). |
| Lista de podcasts y episodios suscritos | List of subscribed podcasts and episodes |
| Cada temporada contará con 10 episodios. | Each season will have 10 episodes. |
| Discretos pedacitos Eso se deletrea D I S C R E T O S pedacitos. | It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. |
| Usar la coincidencia de temporadas y episodios | Use season and episode matching |
| Estos tipos de cambio se obtienen como valores discretos comprendidos entre los márgenes comprador vendedor de mercado . | These exchange rates are recorded as discrete values lying within the market bid ask spreads . |
| Pinky, Elvira y Cerebro duró por trece episodios. | Pinky, Elmyra the Brain lasted for thirteen episodes. |
| Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego. | Two recent events demonstrate what is at stake. |
| Temporada 8 La octava temporada consta de veinticuatro episodios. | Season 8 The eighth season consists of 24 episodes. |
| Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos. | To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points. |
| Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas. | It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. |
| Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios . | These two themes are used in all twenty six episodes. |
| Idina Menzel apareció en dos episodios durante la segunda temporada. | Tony Award Winner Idina Menzel appeared in two episodes during the second season. |
| Los episodios ' Qué son los Derechos Humanos?' e 'Igualdad matrimonial' ya se encuentran disponibles en línea, y les seguirán ocho episodios más de la primera temporada. | 'What are Human Rights?' and 'Marriage Equality' are now online with eight more to follow in the first series. |
| En una entrevista con Kent Brockman , Krusty dice que grabó todos los episodios de su programa que Sideshow Bob estaba con episodios del reality judicial Judge Judy . | In an interview with Kent Brockman, Krusty says that he taped over all episodes of his show that Sideshow Bob was in with episodes of the reality court show Judge Judy . |
| Gestionar sus suscripciones a podcast y navegar por episodios individuales. Aquí también se descargan los episodios a disco y puede indicar a Amarok que lo haga automáticamente. | Manage your podcast subscriptions and browse individual episodes. Downloading episodes to the disk is also done here, or you can tell Amarok to do this automatically. |
| El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores. | The driving model follows the footsteps of the previous parts. |
| Robert Altman hizo amistad con Blocker mientras dirigía episodios de Bonanza . | Director Robert Altman befriended Blocker while directing episodes of Bonanza . |
| Si está marcado, Amarok se deshará de los episodios podcast antiguos | If checked, Amarok will throw away old podcast episodes |
| En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Tolerados, a veces incluso ayudados por los insurgentes locales, éstos ya no lo serán cuando los occidentales se hagan más discretos. | Tolerated, sometimes assisted, by local insurgents, the latter will no longer be so when Westerners become more scarce. |
| En futuros episodios, esos papeles correspondieron a Oksana Babiy y Paul Schulze. | For future episodes, these roles were recast with Oksana Babiy and Paul Schulze. |
| Después trabajó como modelo y apareció en muchos episodios de telenovelas argentinas. | He later worked as a model and appeared in some episodes of Argentine telenovelas. |
| Porque, una vez agotados los intentos de negociación por canales discretos, el silencio no solucionará nada , los iraníes son expertos en maniobras dilatorias . | Because after attempts to discuss the matter through discreet channels have failed, silence will not solve anything, the Iranians being past masters of delaying tactics. |
| La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia. | The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence. |
| El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes. | The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes. |
| El episodio fue escrito por Jennifer Crittenden, quien escribió también otros cuatro episodios. | The episode was written by Jennifer Crittenden who wrote four other episodes. |
| Desde entonces, los periodos de elección han sido testigos de episodios de violencia. | Since then, election periods have witnessed episodes of violence. |
| En lugar de circuitos discretos para osciladores y filtros, el OB Xa (y todos los sintetizadores Oberheim en lo sucesivo) introdujeron circuitos integrados Curtis. | Instead of discrete circuits for oscillators and filters, the OB Xa (and the Oberheim synths to follow) switched to Curtis integrated circuits. |
| El Gobierno abordó torpemente los dos episodios, por creer que pronto llegaría la calma. | The government mishandled both episodes, believing that they would blow over. |
| Anime Madhouse produjo una serie de veintiséis episodios de anime basada en el manga. | Anime Madhouse produced a twenty six episode anime series based on the manga series. |
| Los episodios fueron escritos por Stephen Volk, Mark Greig, Guy Burt y Mike Cullen. | The episodes were written by Stephen Volk, Mark Greig, Guy Burt and Mike Cullen. |
| El show runner de la quinta temporada fue David Mirkin, quien produjo veinte episodios. | The showrunner for the fifth production season was David Mirkin who executive produced 20 episodes. |
| Mediante controles discretos pero duros, Beijing sigue una política a la que llama quot wai song, nei jin quot relajados hacia afuera, vigilantes hacia adentro. | Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin relaxed on the outside, vigilant internally. |
| Previsiblemente, el recuerdo de estos episodios matiza (y tiende a exacerbar) las emociones del presente. | It is to be expected that these episodes color and tend to exacerbate the emotions of the present. |
| De hecho, estos episodios personifican el enfoque unilateralista de ambas potencias respecto del derecho internacional. | In fact, these episodes epitomize both powers unilateralist approach to international law. |