Traducción de "episodio final" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se considera último episodio (Inglés season finale ) al episodio final de una temporada, habitualmente de una serie de televisión. | A season finale (British English last in the series Australian English season final) is the final episode of a season of a television program. |
| Al final de este episodio, Martin canta Summer wind , de Frank Sinatra. | At the end of the episode Martin sings Frank Sinatra's Summer Wind . |
| Al final del episodio, se reproduce la canción Jamming' de Bob Marley. | At the end of the episode, the song Jamming by Bob Marley is played. |
| Al final del episodio, Krusty y Sideshow Bob se reconcilian en un restaurante. | At the end of the episode, Krusty and Sideshow Bob reconcile in a restaurant. |
| El final del episodio fue originalmente con más tiempo, pero dos segmentos fueron cortadas . | The ending of the episode was originally longer, but two segments were cut. |
| Al final del episodio se ve como Josh y Donna se van de vacaciones juntos. | At the end of the episode, Josh and Donna go on vacation together. |
| El libro también citó el episodio, notando que Lisa no es infalible, ya que cuando el ángel habló, al final del episodio, se asustó como todos los demás. | The book also cited the episode in noting that Lisa is not infallible, for when the Angel appeared to speak at the end of the episode she became as frightened as everyone else. |
| La causa... y la solución... a todos los problemas de la vida, estaba originalmente al final del segundo acto, pero fue movida al final del episodio. | The cause of... and solution to... all of life's problems, was originally the act break line at the end of act two, but was moved to the very end of the episode. |
| El episodio final de la temporada 9 muestra Jake graduándose de la escuela preparatoria y uniéndose al Ejército. | The final episode of season 9 shows Jake graduating from high school and joining the Army. |
| El episodio del 16 de abril de 2007 marcó la aparición final de Bernstein como anfitrión de la emisión. | The April 16, 2007 episode marked Bernstein's final appearance as host of Digging for the Truth. |
| Los ejecutivos de la FOX se disgustaron con las referencias positivas a la NBC hechas al final del episodio. | The Fox Broadcasting Company executives were displeased with the positive references to NBC made near the end of the episode. |
| Al final del episodio, mientras Kyle se pregunta sobre el inusual final de Ellen, Wendy habla con los hombres iraquíes en árabe con gran fluidez les paga con un cheque de dinero americano. | Outraged by this, Kyle angrily confronts Wendy for this, but Wendy declares, I told her 'Don't... fuck... with... Wendy... |
| Durante el flashback de la infancia de Apu, los animadores decidieron no mostrar a Manjula, ya que querían revelarla al final del episodio. | During the flashback to Apu's childhood, the animators made sure not to show Manjula, as they wished to reveal her at the end of the episode. |
| Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final. | As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode. |
| Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final. | As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode. |
| Borrar episodio descargado | Delete Downloaded Episode |
| Descargar el episodio | Download Episode |
| Sam McMurray fue la estrella invitada del episodio como Gulliver Dark, el hombre que presenta a Homer ante la audiencia en el espectáculo del final. | Sam McMurray guest stars in the episode as Gulliver Dark, the man that introduces Homer to the crowd at the burlesque show. |
| El episodio contiene muchas escenografías distintas, especialmente durante el tercer acto, el cual incluye el final de la historia de Maggie y la obra teatral. | The episode contains many long setpieces, especially during the final third, which includes the end of the Maggie subplot and the performance of the musical. |
| Los otros supervivientes del tren la buscan para contactar con sus seres queridos en el episodio final de la primera temporada, causando casi la muerte de Alison. | The other survivors of the train crash seek her out to contact their own lost loved ones in the final episode of the first series, almost causing Alison's own death. |
| Al final del episodio de Itchy Scratchy que escriben Bart y Lisa, los créditos (en letra chica) son una copia de los créditos finales de Los Simpson . | The credits at the end of Bart and Lisa's Itchy Scratchy episode (shown in very small print) are a copy of the credits at the end of The Simpsons . |
| La secuencia del Canyonero está basada en un comercial de Ford, y tiene su propio segmento al final del episodio porque a los productores les gustó mucho. | The Canyonero sequence was modeled after Ford commercials and was given its own segment at the end of the episode because the production staff liked it so much. |
| En un episodio de Smackdown! | On an episode of SmackDown! |
| El episodio recibió análisis positivos. | The episode received generally positive reviews. |
| Mark Kirkland dirigió el episodio. | Mark Kirkland directed the episode. |
| El episodio fue ubicado en el octavo lugar de la lista de los 10 mejores episodios de Los Simpson de AskMen.com, y en su libro Planet Simpson , Chris Turner nombró el episodio como uno de sus cinco favoritos, aunque el final le pareció demasiado sentimental. | The episode was placed eighth on AskMen.com's Top 10 Simpsons Episodes list, and in his book Planet Simpson , Chris Turner named the episode as being one of his five favorites, although he found the ending too sentimental. |
| El director del episodio, Neil Affleck, fue elogiado por el elenco por su dirección del episodio. | Episode director Neil Affleck was praised by the staff for his directing in this episode. |
| Final Final | Finish Finish |
| El episodio es extraño y divertido . | The episode is strange, goofy and fun. |
| Steven Dean Moore dirigió el episodio. | Steven Dean Moore directed the episode. |
| También nombró al episodio Victor Victrola el peor episodio de una serie de televisión de todos los tiempos. | It also named the episode Victor Victrola the worst television program of the week in which the episode originally was broadcast. |
| Sin embargo, al equipo de producción le gustó tanto la escena que decidieron mostrarla antes de los créditos, por lo que le dieron su propio segmento al final del episodio. | The production team liked the scene so much that they did not want it to be obscured by the credits and gave it its own segment at the end of the episode. |
| Steven Dean Moore, el director del episodio, averiguó sobre cada aspecto de la cultura hindú que se muestra en el episodio. | Steven Dean Moore, the episode's director, researched into the design of every aspect of Indian culture shown in the episode. |
| El director del episodio, Dominic Polcino, lo disfrutó mucho, y dijo que es su episodio favorito de los que ha dirigido. | The director of the episode, Dominic Polcino, greatly enjoyed the episode, and claims that it is his favorite episode that he directed. |
| El episodio del ébola entraña aún más lecciones. | The Ebola episode holds further lessons. |
| Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores. | Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers. |
| (Temporada 2, Episodio 21) junto con Damon Lindelof. | ) and After Twitter (F.M.L.). |
| Sujeto de las Historietas ... fue el peor episodio. | Comic Book Guy ...Worst episode ever. |
| Por cada episodio de la temporada, la versión en DVD incluye contenidos especiales, como escenas borradas, animatics, y comentarios por cada episodio. | As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, animatics, and commentaries for every episode. |
| Formato episódico Cada episodio inicia con la página principal del sitio de Gossip Girl, con la imagen de Serena del episodio piloto. | Episode format Each episode begins with the home page of the Gossip Girl website with Serena's picture from the pilot episode. |
| En el libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood caracterizaron al episodio como un buen giro en la historia sin final de Krusty , y dijeron que mientras Jay Leno tiene una buena participación ... la principal atracción del episodio es la publicidad del Canyonero . | In the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood characterized the episode as a good twist on the never ending Krusty story and suggested that while Jay Leno turns in a nice cameo ... the show is stolen by the advert for the Canyonero . |
| Cuál es tu episodio favorito de la segunda temporada? | What's your favorite episode from season two? |
| En el episodio hubo sólo un par de disparos. | There were, in fact, only a couple of people who got shot in this episode. |
| Este es el episodio que más define a Springfield . | This is the episode that defines Springfield more than any other. |
| Este es el primer episodio dirigido por Rich Moore. | This is the first episode directed by Rich Moore. |
Búsquedas relacionadas : Episodio Especial - Episodio Agudo - Por Episodio - Toda Episodio - Episodio Afectivo - Siguiente Episodio - Episodio índice - Episodio Regulador - Primer Episodio - Episodio Maníaco - Episodio Piloto - Episodio Psicótico - Episodio Depresivo
