Traducción de "envuelto en la controversia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Controversia - traducción :

Palabras clave : Controversy Dispute Surrounding Subject Caused Wrapped Blanket Plastic Involved Caught

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estuve envuelto en la trifulca.	I was involved in the quarrel.
como está envuelto en la película.	like it is in the movie.
Tú, el envuelto en un manto!	O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform),
Tú, el envuelto en un manto!	O the Cloaked One! (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him)
Tú, el envuelto en un manto!	O thou shrouded in thy mantle,
Tú, el envuelto en un manto!	O thou enveloped?
Tú, el envuelto en un manto!	O you (Muhammad SAW) enveloped (in garments)!
Tú, el envuelto en un manto!	O you Enrobed one.
Tú, el envuelto en un manto!	O you enveloped in your cloak!
Tú, el envuelto en un manto!	O thou enveloped in thy cloak,
Tú, el envuelto en un manto!	O you wrapped up in your mantle!
Tú, el envuelto en un manto!	O you (Prophet Muhamad), the cloaked,
Tú, el envuelto en un manto!	O you who covers himself with a garment ,
Tú, el envuelto en un manto!	Cloaked one,
Tú, el envuelto en un manto!	O you who are clothed!
Tú, el envuelto en un manto!	O, you, wrapped in your cloak,
Tú, el envuelto en un manto!	O thou wrapped up (in the mantle)!
Él fue envuelto en ese lío.	He was involved in the trouble.
El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.	The Prime Minister was involved in a scandal.
Como miembro de la junta directiva, se vio envuelto en la controversia de la naturaleza de la música americana y el rol que la orquesta debía tomar para promocionar y fomentar a los compositores americanos como George Bristow y William Henry Fry.	In his capacity as board member, he became embroiled in the controversy over the nature of American music and the role the Orchestra should take to foster and promote American composers such as George Bristow and William Henry Fry.
La pregunta suscitó mucha controversia.	The question excited much controversy.
El tema ha causado controversia en la Grecia actual.	The subject has caused controversy in most of modern Greece.
El senador permaneció neutral en medio de la feroz controversia.	The senator remained neutral in the furious controversy.
Él se vio envuelto en una escaramuza con una banda violenta.	He was involved in a skirmish with a violent gang.
Recientemente se ha visto envuelto en las emisiones de Manx Radio.	He has become involved with radio broadcasts for Manx Radio.
Ellos querían despertar controversia.	They wanted to stir up controversy.
Con el mundo árabe envuelto en levantamientos, qué mensaje desea enviar Occidente?	With the Arab world in the midst of upheaval, what message does the West want to send?
Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.	Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
Sigi Lieb tuiteó en respuesta a la controversia usando la etiqueta aufgewacht (despierto)	Sigi Lieb tweeted in response to the controversy, using the hashtag aufgewacht ( wakeup)
La controversia es sobre el tipo de evidencia.	The controversy stems from the kind of evidence that is used.
Está envuelto en los pliegues de una gran capa que ondea al viento.	He is wreathed in the folds of a large cloak which billows in the wind.
La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón	A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices
La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.	Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.
Consejo benigno, y hoy profundamente equivocado. El mundo entero está envuelto en una revolución.	Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.
sabed, pues, que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red	know now that God has subverted me, and has surrounded me with his net.
sabed, pues, que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red	Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
Estuvo envuelto en un proyecto llamado Skull , grabando un disco, No Bones About It , en 1991.	Bob was involved with a project called Skull, releasing one album, No Bones About It , in 1991.
En una controversia sobre las facultades de la Presidencia, Binaisa fue retirado en mayo de 1980.	In a continuing dispute over the powers of the interim presidency, Binaisa was removed in May 1980.
El mismo intercambio de reproches, propio de la codependencia, resulta patente en la controversia sobre la ciberseguridad.	The same blame game of codependency is apparent in the cyber security controversy.
Las aguas me han envuelto hasta la garganta me rodeó el abismo. Las algas se enredaron en mi cabeza	The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
Las aguas me han envuelto hasta la garganta me rodeó el abismo. Las algas se enredaron en mi cabeza	The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre	This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.
Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre	And this shall be a sign unto you Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.	An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.
Mientras crecía la controversia, Richard fue incluso invitada a hablar en la Organización de las Naciones Unidas en 1999.	As the controversy grew, Richard was even invited to speak before the United Nations in 1999.

Búsquedas relacionadas : Envuelto En - Envuelto - Envuelto - Envuelto - Envuelto En La Leyenda - Envuelto En La Niebla - Envuelto En La Niebla - Envuelto En Película - Envuelto En Misterio - Envuelto En Papel - Envuelto En Plástico - Envuelto En Conjunto - Ser Envuelto En - Envuelto En Misterio

Display this page in English