Traducción de "envidiar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Envidiar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se trata de una tra gedia humana que nada tiene que envidiar a la que sufren los millares de rehenes víctimas de la crisis del Golfo Pérsico. | A human tragedy with much in common with the tragic adventure of the many thousands of hostages in the Persian Gulf crisis. |
| Su ingreso per cápita es cincoveces el de China los residentes de Beijing no pueden sino envidiar la calidad del aire tokiota y las normas de seguridad de los productos japoneses. | Its per capita income is five times that of China, and Beijing residents can only envy Tokyo s air quality and product safety standards. |
| El error cometido por Alemania la semana pasada ha sido el de empujar la economía griega ya en condiciones que nada tenían que envidiar a la Gran Depresión hasta un completo desplome financiero. | Germany s mistake this past week was to push the Greek economy already in conditions rivaling those of the Great Depression into a complete financial collapse. |
| Y ningún libro de texto predijo que la cooperación europea impondría una austeridad procíclica en los países afectados por la crisis, lo que crearía depresiones que en algunos casos nada han tenido que envidiar a las del decenio de 1930. | And no textbooks predicted that European cooperation would impose pro cyclical austerity on crisis struck countries, creating depressions that in some cases have rivaled those of the 1930s. |
Búsquedas relacionadas : Nada Que Envidiar
