Traducción de "enviaron" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Shipped Sent Send Parents Away

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo enviaron a combatir.	He was sent into combat.
Ellos lo enviaron a Norteamérica.	They sent him to North America.
Me enviaron a darte esto.	I've been sent to give you this.
Los dioses enviaron la tormenta .	The gods sent the storm.
En 1957, los franceses enviaron paracaidistas.	In 1957, the French sent in paratroopers.
Enviaron las cartas el mes pasado.	They sent the letters last month.
Enviaron mi maleta a Londres por error.	They sent my suitcase to London by mistake.
Incluso Wikimedia, Yandex y Google enviaron representantes.	Even Wikimedia, Yandex, and Google sent representatives.
Le enviaron a la cárcel por el robo.	He was sent to jail for the robbery.
Enviaron a Lucy a prisión por diez años.	They sent Lucy to prison for ten years.
Estas son imágenes que me enviaron algunos visitantes	These are some pictures visitors sent to me.
Varios países respondieron al llamamiento y enviaron ayuda.	Multiple countries responded to the call and sent help.
Enviaron a mi abuela a un hospital en Alemania.	My grandmother was sent to a hospital in Germany.
Minuto a minuto, enviaron informes del espantoso testimonio vía Twitter.	Minute by minute, they sent out reports of gruesome testimony via Twitter.
Enviaron a la princesa al lago para alimentar al dragón.	The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.
Y me enviaron a la escuela, sólo para hacer algo.	And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.
Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo.	Rumors are that she was sent to the convent in punishment.
Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas.	Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists.
Ella había estado enferma por una semana cuando enviaron al doctor.	She had been ill for a week when the doctor was sent for.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.	Then came travellers, and they sent one of them, a water drawer, who let down his bucket.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.	And a caravan came, and they sent their water drawer, and he let down his bucket.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.	And there came a caravan of travellers they sent their water drawer, and he let down his bucket (into the well).
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.	A caravan passed by, and they sent their water carrier.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.	And a caravan came, and they sent their water drawer to draw water.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.	And there came a caravan, and they sent their waterdrawer.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.	There came a caravan, and they sent their water drawer, who let down his bucket.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.	And there came a company of travelers then they sent their water drawer, and he let down his bucket.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.	A caravan came by and sent their water carrier out to the well.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.	Then there came a caravan of travellers they sent their water carrier (for water), and he let down his bucket (into the well)...
Gracias a todos los usuarios que enviaron informes de fallos y sugerencias.	Thanks for all the bug reports and suggestions from different users.
A todos les encantó en la editorial y se lo enviaron al autor.	Everybody in house loved it, and so off it goes to the author.
Después enviaron a decir a Jezabel Nabot ha sido apedreado y ha muerto.	Then they sent to Jezebel, saying, Naboth has been stoned, and is dead.
Entonces fueron su madre y sus hermanos, y quedándose fuera enviaron a llamarle	His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.
Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías	They took him, beat him, and sent him away empty.
Después enviaron a decir a Jezabel Nabot ha sido apedreado y ha muerto.	Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
Entonces fueron su madre y sus hermanos, y quedándose fuera enviaron a llamarle	There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías	And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
Muchos apreciaron las contribuciones de Aamir Khan y le enviaron videos de agradecimiento	Many appreciated Aamir Khan's contribution and sent videos thanking him
Por ejemplo, hace poco se enviaron exitosamente mediadores de las Naciones Unidas a Mali.	For example, UN peacekeepers were recently deployed successfully in Mali.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. Dijo Buena noticia!	And there came a caravan so they sent their water drawer, he therefore lowered his pail he said, What good luck, this is a boy! and they hid him as a treasure and Allah knows what they do.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. Dijo Buena noticia!	Thereafter travelers came, and sent their waterman.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. Dijo Buena noticia!	And there came travellers and they sent their water drawer and he let down his bucket.
Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. Dijo Buena noticia!	And there came a caravan of travellers and they sent their water drawer to draw water from the well.
Le enviaron un informe que estaba escrito de esta manera Al rey Darío Toda paz	they sent a letter to him, in which was written thus To Darius the king, all peace.
Luego, cuando los hermanos lo supieron, le acompañaron hasta Cesarea y le enviaron a Tarso	When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.

Display this page in English