Para más información, vea Cómo puedo enviar un informe de un fallo?.	For more information on this, see How do I submit a bug report?.
Debe especificar tanto un asunto como una descripción antes de poder enviar el informe.	You must specify both a subject and a description before the report can be sent.
La Comisión espera enviar el informe al Consejo durante 1991.	The Commission hopes to forward a report to the Council in 1991.
Enviar un fallo	Submitting a bug
Enviar un archivo	Send A File
Enviar un archivo...	Send File...
Enviar un correo	Send an e mail
Quiero enviar un telegrama.	I want to send a telegram.
Enviar un mensaje privado...	Send Private Message...
Enviar un correo electrónico	Send Mail
No enviar un certificado	Do not send a certificate
Enviar un determinado URL	Commit given URL
Enviar un paso atrás	Send Back One
Enviar un SMS con...	Send an SMS with...
La versión de esta aplicación asegúrese de que no haydisponible ninguna versiónmás actual antes de enviar un informe de fallos	The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report
Alguien quiere enviar un mensaje.	Somebody wants to send a message.
Enviar un paquete de trabajo...	Send Work Package...
Quisiera enviar un cable a Japón.	I'd like to send a cable to Japan.
Enviar un mensaje privadoSend private message	Send Private Message
No puede enviar un mensaje vacío.	You cannot post an empty message.
Enviar un email a estos destinatarios	Send email to these recipients
Para usar XDCC, uno puede enviar un mensaje privado (query) o enviar un comando CTCP a un bot, usando un cliente de IRC.	Usage To use XDCC, one can send a private message (query) or send a CTCP command to a bot, using an IRC client.
Me puedes enviar un catálogo por correo?	Would you please send me a catalogue by mail?
Se puede enviar un fax desde aquí?	Can I send a fax from here?
Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.	Even my grandma can send a text.
Te acabo de enviar un correo electrónico.	I just emailed you.
Me gustaría enviar un paquete a Japón.	I would like to send a package to Japan.
No es diferente de enviar un mensaje.	It's no different than sending a text.
Enviar el documento completo a un archivo	Output whole document to file
Enviar a un sistema de fax externoComment	Send to external fax system
Enviar un SMS con este teléfono móvil	Send an SMS with this mobile phone
No se ha podido enviar un mensaje	Unable to send a message
Lo más probable es que haya sido ocasionado por un error en el programa. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.	This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
Esto es probable que haya sido ocasionado por un error en el programa del servidor. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.	This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
Si saben cómo enviar un mensaje de texto	If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
Podemos enviar un mensaje y esperar lo mejor.	We can just send a message and hope for the best.
Enviar acuse de recibo con un remitente vacío.	Send Message Disposition Notifications with an empty sender.
Orden a ejecutar antes de enviar un correo	Command to execute before sending a mail
No se puede enviar un archivo sin guardar	Cannot Send Unsaved File
Enviar un mensaje de texto al usuario seleccionado.	Send a text message to the selected user.
enviar	sending
Enviar	Commit
Enviar...	Commit...
Enviar...	Extra Toolbar
Enviar	Send

Búsquedas relacionadas : Enviar Un Escaneo - Enviar Un Rechazo - Enviar Un Correo - Enviar Un Shock - Enviar Un Post - Enviar Un Archivo - Enviar Un Tweet - Enviar Un Paquete - Enviar Un SMS - Enviar Un Documento - Enviar Un Reembolso - Enviar Un Depósito - Enviar Un Artículo

Display this page in English