Traducción de "enviar la respuesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enviar una respuesta a este mensaje. | Send an answer to this message. |
| No enviar MDNs en respuesta a mensajes cifrados | Do not send MDNs in response to encrypted messages |
| No enviar MDNs en respuesta a los mensajes cifrados | Do not send MDNs in response to encrypted messages |
| La respuesta estadounidense fue de enviar dos bombarderos B 52 sobre la zona no reconocida. | The US response was to fly two B 52 bombers through the unrecognized zone. |
| Usted ya había aceptado una invitación a este evento. Desea enviar al organizador una actualización de la respuesta rechazando la invitación? | You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation? |
| La solapa Enviar | The Submit Tab |
| La solapa Enviar | The Submit tab |
| Enviar la información | Upload Info |
| Enviar la actualización | Send Update |
| Aún tenemos que enviar nuestra respuesta. Como para enviar el mensaje original, elija Archivo Enviar ahora o bien Archivo Enviar más tarde si no está conectado en ese momento ni está usando un servidor de noticias local. Si todo funciona, verá el artículo en el grupo de noticias tras un tiempo. Fácil, verdad? | Now we still need to post our reply like posting the original message choose File Send now or the alternative File Send later, if you're not online at the moment and you're not using a local newsserver. If everything works you will see your article in the newsgroup after a while easy, is n't it? |
| Enviar a la cámara | Upload to camera |
| Enviar a la papelera | Send to Trash |
| Enviar a la impresora | Send To Printer |
| Enviar a la lista | Post to List |
| Enviar la la instancia superior. | Send to top instance. |
| enviar | sending |
| Enviar | Commit |
| Enviar... | Commit... |
| Enviar... | Extra Toolbar |
| Enviar | Send |
| Enviar | Send |
| Enviar | Send |
| Enviar | Upload |
| Enviar... | Upload... |
| Enviar | Submit |
| Enviar | Submit |
| Enviar... | Submit... |
| Enviar... | Send... |
| Enviar | Commit |
| Enviar enlace de la dirección... | Send Link Address... |
| Enviar la dirección del enlace... | Send Link Address... |
| Enviar a la instancia inferior. | Send to bottom instance. |
| Enviar a la instancia superior. | Send to top instance. |
| Si ya ha configurado korganizer para que use la comunicación de trabajo en grupo, le preguntará si quiere enviar un correo a los asistentes con los detalles del evento y pedir confirmación si la casilla Solicitar respuesta de la pestaña asistentes está marcada. Por otro lado, puede enviar las invitaciones eligiendo la opción Planificar Enviar invitación a los asistentes del menú. | If you have configured korganizer use groupware communication, you will be asked if you want to send an email to the attendees, with details of the event and asking for a response if the Request response box from the attendees tab is checked. Else, you can send the invitations choosing the Schedule Send Invitation to Attendees menu item. |
| La respuesta? | The response? |
| El receptor de esta invitación no coincide con ninguna de sus identidades. Por favor seleccione el transporte que debe usarse para enviar su respuesta. | The receiver of this invitation does not match any of your identities. Please select the transport which should be used to send your reply. |
| La identidad que coincide con el receptor de esta invitación no tiene configurado un transporte asociado. Por favor, seleccione el transporte que debe usarse para enviar su respuesta. | The identity matching the receiver of this invitation does not have an associated transport configured. Please select the transport which should be used to send your reply. |
| Enviar mensajes | Sending Messages |
| Enviar mensajes | Sending messages |
| Publicar Enviar... | Post Submit... |
| Enviar adjuntos | Sending Attachments |
| Archivo Enviar | File Commit... |
| Enviar imágenesComment | SendImages |
| Enviar imágenes | Send Images |
| Enviar pistas | Submit tracks |
Búsquedas relacionadas : Enviar Respuesta - Enviar Respuesta - Enviar Respuesta - Enviar Una Respuesta - Enviar Una Respuesta - Enviar Una Respuesta - Enviar Una Respuesta - Enviar Su Respuesta - Enviar
