Traducción de "enviado a la savia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción : Savia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sabia maestra sabía de la savia. | The wise teacher knew about the sap. |
| Aun en la vejez fructificarán. Estarán llenos de savia y frondosos | They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green, |
| Aun en la vejez fructificarán. Estarán llenos de savia y frondosos | They shall still bring forth fruit in old age they shall be fat and flourishing |
| Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia. | I'm always wondering what the difference is between resin and sap. |
| Así es él Lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto | He is green before the sun. His shoots go forth over his garden. |
| Así es él Lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto | He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden. |
| Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó | Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted |
| Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó | The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted |
| Ahmed Shaheed, Informador Especial de Naciones Unidas sobre las condiciones de los derechos humanos en Irán, dijo a la audiencia Mi savia son las TIC . | Ahmed Shaheed the United Nations Special Rapporteur on the human rights condition inside of Iran, told the audience, my lifeblood is ICT. |
| Te hemos mandado a la Humanidad como Enviado. | We have sent you (Prophet Muhammad) as a Messenger to humanity. |
| Te hemos mandado a la Humanidad como Enviado. | We have sent you, (Muhammad), as a Messenger to people. |
| Colección a la que volcar el correo enviado. | Collection to dump sent mail into. |
| La carpeta Enviado | The folder Sent |
| La carpeta Enviado | The Sent Folder |
| Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos! Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. | And obey Allah and obey the Noble Messenger, and be cautious then if you turn away, so know that the duty of Our Noble Messenger is only to plainly convey the message. |
| Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos! Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. | And obey God and obey the Messenger, and beware but if you turn your backs, then know that it is only for Our Messenger to deliver the Message Manifest. |
| Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos! Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. | Obey Allah and obey the apostle, and beware but if ye turn away, then know that upon Our apostle resteth only the plain preaching. |
| Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos! Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. | And obey Allah and obey the Apostle, and beware but if you turn your backs, then know that Our Apostle s duty is only to communicate in clear terms. |
| Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos! Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. | And obey Allah and obey the apostle and be cautious but if you turn back, then know that only a clear deliverance of the message is (incumbent) on Our apostle. |
| Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos! Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. | Obey Allah, and obey the Messenger, and beware (of evil) if ye do turn back, know ye that it is Our Messenger's duty to proclaim (the message) in the clearest manner. |
| Tom fue enviado a Irak. | Tom was deployed to Iraq. |
| Fue enviado a las galeras. | He was sent to the galleys. |
| Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believe in God and His messenger, and the Book He sent down to His messenger, and the Book He sent down before. |
| Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believe in Allah and His Messenger and in the Book He has revealed to His Messenger, and in the Book He revealed before. |
| Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believe in Allah and His messenger and the Scripture which He hath revealed unto His messenger, and the Scripture which He revealed aforetime. |
| Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Have faith in Allah and His Apostle and the Book that He has sent down to His Apostle and the Book He had sent down earlier. |
| Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believe in Allah and His Messenger, and the scripture which He hath sent to His Messenger and the scripture which He sent to those before (him). |
| Un enviado noble vino a ellos | A respected prophet had come to them (saying) |
| Un enviado noble vino a ellos | A noble Messenger came to them |
| Un enviado noble vino a ellos | A noble Messenger came to them, |
| Y si algunas de las ramas fueron desgajadas y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado entre ellas y has sido hecho copartícipe de la raíz, es decir, de la abundante savia del olivo | But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree |
| Y si algunas de las ramas fueron desgajadas y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado entre ellas y has sido hecho copartícipe de la raíz, es decir, de la abundante savia del olivo | And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree |
| Creyentes! Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | O believers, believe in God and His Messenger and the Book He has sent down on His Messenger and the Book which He sent down before. |
| Creyentes! Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believers, believe in Allah and His Messenger (Muhammad), in the Book He has sent down to His Messenger, and in the Book He sent down before. |
| Creyentes! Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | O you who have believed, believe in Allah and His Messenger and the Book that He sent down upon His Messenger and the Scripture which He sent down before. |
| Creyentes! Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believers, have faith in God and His Messenger, the Book which is revealed to him, and the Bible which has been revealed before. |
| Creyentes! Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believers, believe in God and His Messenger and in the Scripture He sent down to His Messenger, as well as what He sent down before. |
| Di Obedeced a Alá y al Enviado! Si vuelven la espalda,... | Say (O Muhammad SAW) Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW). |
| Di Obedeced a Alá y al Enviado! Si vuelven la espalda,... | Say, Obey God and the Messenger. |
| Di Obedeced a Alá y al Enviado! Si vuelven la espalda,... | Say Obey Allah and the messenger. But if they turn away, lo! |
| Fue enviado a la prisión por un crimen que no cometió. | He was sent to prison for a crime that he did not commit. |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. | Except to His chosen Noble Messengers so He appoints guards in front and behind him. |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. | Save Unto an apostle chosen. |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. | Except to a Messenger of His choosing. |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. | except to an apostle He approves of. |
Búsquedas relacionadas : La Savia - Savia - En La Savia - Savia Pobre - Energía Savia - Enviado A La Escuela - Enviado A La Firma - Enviado A La Jubilación - Enviado A Través - Enviado A Usted - Enviado A Casa - Enviado A Alemania - Enviado A Coventry
