Traducción de "envíos no solicitados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Envíos | Uploads |
| envíos | commits |
| Envíos cruzados | Crossposting |
| Envíos detenidos | Not Running Uploads |
| Envíos activos | Active Uploads |
| Envíos pasivos | Passive Uploads |
| Borrar envíos | Remove posts |
| Envíos de blog | Blog Posts |
| Categorías de envíos | Post Categories |
| Envíos en ejecución | Running Uploads |
| Envíos del blog | Blog Posts |
| Extraer envíos recientes | Fetch recent posts |
| Histórico de envíos | Commit History |
| Envíos de varias páginas | Multipaged posts |
| Activar la página de envíos | Activate Uploads Page |
| Envíos en serie de RSSComment | QImage Serializer |
| Envíos en serie de RSSComment | SMS Serializer |
| Envíos en serie de RSSComment | RSS serializer |
| Paso 2 Rellene los parámetros solicitados. | Step 2 Fill in the required Parameters. |
| Pero quiero prometerle firmemente que de no recibir suficientes garantías, no realizaremos estos envíos. | I welcome this report and the Commission proposal. |
| El usuario ha excedido el límite de envíos | User exceeded upload limit |
| En algunos blogs, tales como Wordpress, puede ser útil no guardar los envíos como HTML | This can be useful for some blogs, like Wordpress, that do not store posts as HTML |
| Cuando no sea posible recoger los datos solicitados a un coste razonable , podrán enviarse las mejores estimaciones . | Where the required data cannot be collected at a reasonable cost , best estimates may be transmitted . |
| Si no es posible recoger los datos solicitados a un coste razonable , podrán transmitirse las mejores estimaciones . | Where the required data cannot be collected at a reasonable cost , best estimates may be transmitted . |
| Todos los países ofrecieron al público euromonederos , que fueron muy solicitados . | their bulk stocks . |
| En esta sección, usted puede recuperar los últimos envíos del servidor. | In this section, you can fetch the latest posts from the server. |
| a Esta suma no incluye los créditos solicitados para los magistrados ad lítem (A 55 517 Add.1). | a The amount does not include provisions sought for ad litem judges (A 55 517 Add.1). |
| 2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 . | 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . |
| Además de la entrega de envíos recogidos en el Estado miembro, la actividad de los operadores comprende la entrega de envíos recogidos en otro Estado miembro o en terceros países. | As well as delivering goods collected within the Member State, the activities of operators include the delivery of items collected in another Member State or third countries. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Un complemento para los envíos en serie de Akonadi para los artículos RSSName | An Akonadi serializer plugin for QImage objects |
| Un complemento para los envíos en serie de Akonadi para los artículos RSSComment | An Akonadi serializer plugin for sms objects |
| En la ventana principal de kapplication , usted puede crear nuevos envíos, modificar los anteriores, eliminarlos del servidor, así como subir archivos multimedia al servidor. Usted también puede guardar envíos para su uso posterior. | In kapplication main window, you can create new posts, modify previous ones, remove them from the server as well as upload media files to the server. You can also save posts locally for later use. |
| Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos. | A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. |
| Sin ningún blog configurado usted puede redactar y guardar algunos envíos localmente para uso posterior, | Without any configured blog you can write and save some posts locally for later use. |
| 10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 . | 10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' |
| 10 , 11 , 12 y 24 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1999 . | 10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' |
| Crea una regla para bajar la puntuación de todos los envíos del autor del artículo activo. | Creates a rule for lowering the score of all articles posted by the author of the active article. |
| Crea una regla para subir la puntuación de todos los envíos del autor del artículo activo. | Creates a rule for raising the score of all articles posted by the author of the active article. |
| e) Una exposición detallada de los elementos solicitados en el párrafo 35 de su resolución 57 300 | (e) An elaboration of the elements requested in paragraph 35 of its resolution 57 300 |
| Un artículo en el sentido de los periódicos. Los artículos son, por ejemplo, los envíos. Las respuestas no son artículos, sino mensajes de correo e. | An article in the sense of newspapers special articles are, for example, followups replies are not articles but Email. |
| 11 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1997 . | 11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 . |
| En esta sección usted puede seleccionar categorías y etiquetas para sus envíos. Las etiquetas deben estar separadas por comas. | In this section you can select categories and tags for your post. Tags must be comma separated. |
| Observando también que muchos migrantes sin acceso a servicios financieros normales pueden recurrir a medios informales de envíos de fondos, | Noting also the fact that many migrants without access to regular financial services may resort to informal means of transferring remittances, |
| Según las nuevas normas, la AED emitirá un aviso a los diez días de detectar que los flujos de capital de una empresa no coinciden con sus envíos físicos. | According to the new regulations, SAFE will issue a warning ten days after finding that a firm s capital flows do not match its physical shipments. |
