Traducción de "entrevistas realizadas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Interviews Interviewing Interview Shows Room Performed Conducted Carried Calls Tests

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contamos con entrevistas y encuestas.	We have interviews, we have surveys.
Trata de mirar algunas entrevistas recientes.	Try to look at some recent interviews.
Como estoy acostumbrada a hacer entrevistas...	Because I'm used to doing Q As.
Hay muchas clases de entrevistas. Las conocemos.	There are many kinds of interviews. We know them.
Muchas gracias TED, y gracias por las entrevistas!	Thank you TED sters for all your interviews!
Pero LEER SUS ENTREVISTAS SE ME HACE DESAGRADABLE!	But TO READ HIS INTERVIEWS DISGUSTS ME!
Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia!	Recently he has begun giving interviews more frequently!
El disco además incluye entrevistas con matemáticos, psicólogos y numerólogos.	The disc also includes interviews with mathematicians, psychologists, and numerologists.
Ha trabajado como periodista y publicado artículos y entrevistas para diversas publicaciones.	He has worked as a journalist for several publications and participated in several Kabyle movements.
La base del programa eran los reportajes (mayoritariamente grabados) y las entrevistas.	The basis of the program was the stories (mostly on tape) and to a lesser extent, the interviews.
Fincher dijo Incluso cuando hicimos nuestras propias entrevistas, hablábamos con dos personas.	Fincher said, Even when we did our own interviews, we would talk to two people.
Suele dar entrevistas y presume en línea los éxitos de su grupo.	He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online.
Las entrevistas se hicieron en línea por Skype, correo electrónico o chat.	Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services.
Hablaste de la figura del ambulante, del vendedor callejero, en otras entrevistas.	You ve talked about the figure of the ambulante, or street vendor, in other interviews.
El actor ha sido renuente a hablar sobre sus relaciones amorosas durante entrevistas.	He always has been reluctant in speaking about his relationships in interviews.
Lea la serie completa de entrevistas en la página Ucrania oriental sin filtros.	Explore the complete interview series on the Eastern Ukraine Unfiltered page.
El pasado y el presente de la historia colombiana Entrevistas con William Ospina	Colombia Past and Present An Interview with Author William Ospina Global Voices
Mostrar entregas muestra las entregas realizadas	Show commit events shows commits
Mostrar descargas muestra las descargas realizadas	Show checkout events shows checkouts
No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción .	There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .
22 MINUSVALÍAS NO REALIZADAS EN ACTIVOS Y POSICIONES FINANCIERAS 2003 Euros Pérdidas no realizadas por precio de los valores Pérdidas no realizadas por tipo de cambio Total 2002 Euros Diferencia Euros	ECB Annual Report 2003 22 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2003 Euros Unrealised price losses on securities 2002 Euros Change Euros
los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE	speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies
Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.	She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.
Cuándo fue la última vez que vieron entrevistas extensas con todos los que perdieron?	When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost?
Concedió algunas entrevistas a periodistas, aunque su cara siempre era desdibujada al aparecer en documentales.	He sometimes gave interviews to journalists although his face was pixelated when he appeared in documentaries.
Durante las etapas finales del proceso de apelación dio una serie de entrevistas a Broomfield.	During the final stages of the appeal process, she gave a series of interviews to Broomfield.
Él dijo en la primera entrevista que podría ser ejecutado después que las entrevistas acabaran.	He said in the first interview that he could be executed after the interviews come to an end.
La primera de estas entrevistas, hecha a un comerciante dominicano en España, puede leerse aquí.	The first of these interviews, conducted with a Dominican businessman in Spain, can be read here.
Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda o valor .	Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
Sí. Y luego vienen los equipos de noticias, y las entrevistas callejeras, las cartas al editor.	Yeah. And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor.
Mi año se extendió a 6 años, miles de historias, cientos de largas entrevistas, grupos focales.	My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Existen seis libros, que incluyen tutoriales de los juegos, entrevistas e información adicional de los desarrolladores.	These books include game walkthroughs, interviews, and extra information from the developers.
Era callado y reservado, raramente daba entrevistas a periódicos hasta que su carrera empezó a decaer.	He was quiet and reserved, rarely giving newspaper interviews until his career was winding down.
Las referencias al x00AB Tratado de adhesión x00BB realizadas en los anexos mencionados en el artículo 73 del presente Protocolo deben entenderse como realizadas al Tratado contemplado en la letra e) del apartado 2 del artículo IV 437 de la Constitución, las realizadas a la fecha o momento de la firma de dicho Tratado deben entenderse como realizadas al 16 de abril de 2003 y las realizadas a la fecha de adhesión deben entenderse como realizadas al 1 de mayo de 2004.	The references made to the x2018 Treaty of Accession x2019 in the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol shall be construed as being made to the Treaty referred to in Article IV 437(2)(e) of the Constitution, those made to the date or time of signing of that Treaty shall be construed as being made to 16 April 2003 and those made to the date of accession shall be construed as being made to 1 May 2004.
Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas .	Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains .
Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro .	Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se compensan con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro .	Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
Minusvalías no realizadas en activos y posiciones financieras 2.3 .	Write downs on financial assets and positions 2.3 .
Las previsiones realizadas para el 2005 son muy similares .	The forecasts for 2005 are very similar .
Estas funciones han sido realizadas para trabajar con mhash.	Mhash can be used to create checksums, message digests, message authentication codes, and more.
Esta función devuelve una cadena con dichas conversiones realizadas.	This function is useful in preventing user supplied text from containing HTML markup, such as in a message board or guest book application.
La banda señaló en las entrevistas que el álbum tiene una sensación diferente a Songs About Jane .	The band stated in interviews that the album has a different feel to it from their 2002 debut album Songs About Jane .
El Thai PBS también modificó el formato del programa al eliminar las entrevistas con campesinos y activistas.	The Thai PBS also changed the format of the program by dropping the interview with farmers and activists.
Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo.	Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet.
Pronto, además de los jingles, haremos entrevistas, dijo Sandoval, que ya está aprendiendo a editar los jingles.	Soon, in addition to the jingles, we will be doing interviews, said Sandoval, who is already learning how to edit the jingles.

Display this page in English