Traducción de "entrevistas narrativas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Interviews Interviewing Interview Shows Room

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Combino narrativas.	I combine narratives.
Pensamos con estructuras narrativas.	We think in narrative structures.
Raíces narrativas de la política pública	The Narrative Roots of Public Policy
Contamos con entrevistas y encuestas.	We have interviews, we have surveys.
Trata de mirar algunas entrevistas recientes.	Try to look at some recent interviews.
Como estoy acostumbrada a hacer entrevistas...	Because I'm used to doing Q As.
Hay muchas clases de entrevistas. Las conocemos.	There are many kinds of interviews. We know them.
Las dos narrativas son comprensibles pero no pueden coexistir por siempre.	Both narratives are understandable. But they cannot co exist forever.
Muchas gracias TED, y gracias por las entrevistas!	Thank you TED sters for all your interviews!
Pero LEER SUS ENTREVISTAS SE ME HACE DESAGRADABLE!	But TO READ HIS INTERVIEWS DISGUSTS ME!
Del mismo modo, las narrativas enmarcan las decisiones que toman los gobiernos.	Likewise, narratives frame the choices that governments make.
Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia!	Recently he has begun giving interviews more frequently!
Pero las dos partes han permanecido encerradas en sus respectivas narrativas y dichas narrativas se han sido reforzadas por el reciente corte de negociaciones y el referéndum, que fue programado de manera apresurada.	But the two sides have remained locked in their respective narratives narratives that the recent cutoff of negotiations and hastily arranged referendum have reinforced.
BRUSELAS Las narrativas son de importancia, sobre todo cuando se entrelazan con intereses rígidos.	BRUSSELS Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests.
Las narrativas actuales tienden a contar el ascenso y caída de las grandes potencias.	the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.
El disco además incluye entrevistas con matemáticos, psicólogos y numerólogos.	The disc also includes interviews with mathematicians, psychologists, and numerologists.
FRANKFURT En mi reciente viaje a Alemania me llamó la atención que hay dos narrativas distintas.	FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives.
Ha trabajado como periodista y publicado artículos y entrevistas para diversas publicaciones.	He has worked as a journalist for several publications and participated in several Kabyle movements.
La base del programa eran los reportajes (mayoritariamente grabados) y las entrevistas.	The basis of the program was the stories (mostly on tape) and to a lesser extent, the interviews.
Fincher dijo Incluso cuando hicimos nuestras propias entrevistas, hablábamos con dos personas.	Fincher said, Even when we did our own interviews, we would talk to two people.
Suele dar entrevistas y presume en línea los éxitos de su grupo.	He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online.
Las entrevistas se hicieron en línea por Skype, correo electrónico o chat.	Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services.
Hablaste de la figura del ambulante, del vendedor callejero, en otras entrevistas.	You ve talked about the figure of the ambulante, or street vendor, in other interviews.
Ambas narrativas contienen una gran cantidad de la verdad, pero convenientemente pasan por alto algunos hechos importantes.	Both narratives contain a large amount of truth, but conveniently overlook some important facts.
El actor ha sido renuente a hablar sobre sus relaciones amorosas durante entrevistas.	He always has been reluctant in speaking about his relationships in interviews.
Lea la serie completa de entrevistas en la página Ucrania oriental sin filtros.	Explore the complete interview series on the Eastern Ukraine Unfiltered page.
El pasado y el presente de la historia colombiana Entrevistas con William Ospina	Colombia Past and Present An Interview with Author William Ospina Global Voices
Sin embargo, formales o no, las narrativas simplificadas son el pan de cada día de los científicos sociales.	But, whether formalized or not, simplified narratives are social scientists bread and butter.
Y tenemos que pensar mucho más en términos de narrativas y qué narrativa va a ser más eficaz.	And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective.
los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE	speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies
Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.	She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.
Cuándo fue la última vez que vieron entrevistas extensas con todos los que perdieron?	When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost?
Y es de gran importancia cuál de las narrativas prevalecerá para Alemania para Europa y para la economía global.	And it matters a great deal which narrative prevails for Germany, for Europe, and for the global economy.
Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .	Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.
Concedió algunas entrevistas a periodistas, aunque su cara siempre era desdibujada al aparecer en documentales.	He sometimes gave interviews to journalists although his face was pixelated when he appeared in documentaries.
Durante las etapas finales del proceso de apelación dio una serie de entrevistas a Broomfield.	During the final stages of the appeal process, she gave a series of interviews to Broomfield.
Él dijo en la primera entrevista que podría ser ejecutado después que las entrevistas acabaran.	He said in the first interview that he could be executed after the interviews come to an end.
La primera de estas entrevistas, hecha a un comerciante dominicano en España, puede leerse aquí.	The first of these interviews, conducted with a Dominican businessman in Spain, can be read here.
Sostenemos que esos desplazamientos reflejan historias cambiantes, epidemias de nuevas narrativas y sus visiones asociadas del mundo, difíciles de cuantificar.	We argue that such shifts reflect changing stories, epidemics of new narratives, and associated views of the world, which are difficult to quantify.
Sí. Y luego vienen los equipos de noticias, y las entrevistas callejeras, las cartas al editor.	Yeah. And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor.
Mi año se extendió a 6 años, miles de historias, cientos de largas entrevistas, grupos focales.	My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Existen seis libros, que incluyen tutoriales de los juegos, entrevistas e información adicional de los desarrolladores.	These books include game walkthroughs, interviews, and extra information from the developers.
Era callado y reservado, raramente daba entrevistas a periódicos hasta que su carrera empezó a decaer.	He was quiet and reserved, rarely giving newspaper interviews until his career was winding down.
Cuanto más sujeta está la política económica al debate público esto es, cuanto más democracia hay más importantes son esas narrativas.	The more that economic policy is subject to public debate that is, the more democracy there is the more important such policy narratives are.
De acuerdo al filósofo Alasdair MacIntyre en su libro Tras la virtud, las narrativas enmarcan las decisiones morales de los individuos.	As the philosopher Alasdair MacIntyre argued in After Virtue, narratives frame individuals moral choices.

Display this page in English